баклажан

баклажан (Russisch)

Substantiv, m
Kasus Singular Plural
Nominativ баклажа́н баклажа́ны
Genitiv баклажа́на баклажа́нов
баклажа́н
Dativ баклажа́ну баклажа́нам
Akkusativ баклажа́н баклажа́ны
Instrumental баклажа́ном баклажа́нами
Präpositiv баклажа́не баклажа́нах

Worttrennung:

бак·ла·жан, Plural: бак·ла·жа·ны

Umschrift:

DIN 1460: baklažan

Aussprache:

IPA: [bəkɫɐˈʒan], Plural: [bəkɫɐˈʒanɨ]
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Aubergine, Eierfrucht (Solanum melongena)
[2] Frucht von [1]: Aubergine, Eierfrucht

Herkunft:

Entlehnung aus dem türkischen patlıcan → tr[1]

Oberbegriffe:

[1] растение
[2] плод

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

баклажанный, баклажановый

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Aubergine1 f, zu Eierfrucht f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Aubergine2 f, zu Eierfrucht f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Russischer Wikipedia-Artikel „баклажан“
[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „баклажан“
[1, 2] грамота.ру online: „%E1%E0%EA%EB%E0%E6%E0%ED“

баклажан (Ukrainisch)

Substantiv, m
Singular Plural

Nominativ баклажан баклажани

Genitiv баклажана баклажанів

Dativ баклажанові
баклажану		 баклажанам

Akkusativ баклажан баклажани

Instrumental баклажаном баклажанами

Lokativ баклажані баклажанах

Vokativ баклажане баклажани

Worttrennung:

бак·ла·жан

Umschrift:

DIN 1460: baklažan

Aussprache:

IPA: [bɑklɑˈʒɑn]
Hörbeispiele:  баклажан (Info)
Reime: -ɑn

Bedeutungen:

[1] Botanik: Aubergine, Eierfrucht (Solanum melongena)
[2] Frucht von [1]: Aubergine, Eierfrucht
[3] selten: Botanik: Tomate (Solanum lycopersicum)
[4] selten: Frucht von [3]: Tomate

Synonyme:

[2] regional: синенький
[3, 4] помідор

Oberbegriffe:

[1] рослина
[2] плід
[3] рослина
[4] плід

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Aubergine1 f, zu Eierfrucht f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Aubergine2 f, zu Eierfrucht f

Für [3] siehe Übersetzungen zu Tomate1 f

Für [4] siehe Übersetzungen zu Tomate2 f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „баклажан“
[1–4] ABBYY Lingvo: „баклажан“

Quellen:

  1. Vasmer’s Etymological Dictionary: „баклажан“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.