войти

войти (Russisch)

Verb
Zeitform Person Wortform
Präsens явойду́
тывойдёшь
он, она, оновойдёт
мывойдём
вывойдёте
онивойду́т
Präteritum unvollendet, mвходи́л
vollendet, mвошёл
Imperativ unvollendet, Sg.входи́
vollendet, Sg.войди́
Alle weiteren Formen: Flexion:войти
Aspekt

unvollendet входить

vollendet войти

Worttrennung:

вой·ти

Umschrift:

DIN 1460: vojti

Aussprache:

IPA: [vɐjˈtʲi]
Hörbeispiele:  войти (Info)

Bedeutungen:

[1] eintreten, betreten
[2] in etwas hineinpassen
[3] in einen Bus oder Omnibus einsteigen
[4] angehören, zusammengehören

Herkunft:

siehe входить (vchoditʹ☆) → ru

Synonyme:

[1] зайти
[3] сесть
[4] включиться

Gegenwörter:

[1] выйти
[3] выйти, сойти
[4] исключиться

Beispiele:

[1] Полиция вошла в дверь, чтобы повязать преступника.
Die Polizei trat die Tür ein, um den Täter zu überwältigen.

Redewendungen:

войти в роль, войти во вкус, войти в привычку, войти в доверие

Übersetzungen
 [1] eintreten, betreten
 [2] in etwas hineinpassen
 [3] in einen Bus oder Omnibus einsteigen
 [4] angehören, zusammengehören
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „войти“
[1–3] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „войти“
[1–3] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „войти“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „войти“
[1] The Free Dictionary „войти“

Ähnliche Wörter (Russisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: пойти, войди, пойди, войны, вейте
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.