слушать

Worttrennung:

слу́·шать

Umschrift:

DIN 1460: slušatʹ

Aussprache:

IPA: [ˈsɫuʂətʲ]

Hörbeispiele:  слушать ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auf jemanden, auf etwas oder etwas hören

Herkunft:

altrussisch und altslawisch слоушати; vgl. ukrainisch слухати (sluchaty^☆) ^→ uk, weißrussisch слухаць (sluchacʹ^☆) ^→ be, bulgarisch слушам (slušam^☆) ^→ bg, serbokroatisch слу̏шати ^→ sh, слу̏ша̑м ^→ sh, slowenisch slúšati ^→ sl, slúšam ^→ sl, tschechisch slušet ^→ cs, slušet se ^→ cs, slowakisch slušаť ^→ sk, polnisch słuchać ^→ pl, słuszać ^→ pl, słuszeć ^→ pl; urslawische Form *slušati geht auf die Form *sluхěti zurück, die mit litauisch klausýti ^→ lt, klausaũ ^→ lt, altpreußisch klausiton, klausēmai und althochdeutsch hlose^n verwandt ist

Synonyme:

[1] внимать, слышать; слушаться, следовать

Gegenwörter:

[1] игнорировать, пропускать мимо ушей

Oberbegriffe:

[1] чувствовать, воспринимать

Unterbegriffe:

[1] вслушиваться, прислушиваться, подслушивать

Beispiele:

[1] Я тебя не слушаю.

Ich höre dich nicht (=ich ignoriere dich).

[1] Я с удовольствием слушаю радио, но иногда и телик могу посмотреть.

Ich höre gerne Radio, aber manchmal schaue ich auch fern.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] смотреть радио/музыку/оперу

Wortbildungen:

подслушывать, прислушиваться, прослушивать, заслушиваться

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „слушать“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „слушать“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „слушать“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „слушать“

[1] The Free Dictionary Russisch, Stichwort: „слушать“

[1] грамота.ру online: „слушать“