чёрный

Worttrennung:

чёр·ный

Umschrift:

DIN 1460: čërnyj

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ɕɵrnɨj]

Hörbeispiele:  чёрный ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schwarz

Herkunft:

Von urslawisch *čьrnъ, über altslawisch чрънъ und altrussisch чьрнъ (altgriechisch μέλας (melas^☆) ^→ grc); vgl.: ukrainisch чорний (čornyj^☆) ^→ uk, weißrussisch чорны (čorny^☆) ^→ be, bulgarisch чърн (čărn^☆) ^→ bg, serbokroatisch цр̑н ^→ sh, slowenisch čŕn ^→ sl, tschechisch černý ^→ cs, slowakisch čierny ^→ sk, polnisch czarny ^→ pl, obersorbisch čorny ^→ hsb, niedersorbisch carny ^→ dsb. Das urslawische Wort *čьrnъ ist mit litauisch kéršas ^→ lt „schwarz-weiß“, kéršis ^→ lt, karšìs ^→ lt, altindisch kr̥ṣṇás „schwarz“ atlpreußisch kirsnan „schwarz“, urgermanisch *harzu-, schwedisch harr ^→ sv verwandt.

Synonyme:

[1] тёмный

Gegenwörter:

[1] белый

Verkleinerungsformen:

[1] чёрненький

Beispiele:

[1] Раньше у неё были прекрасные чёрные волосы.

Sie hatte einst schönes schwarzes Haar.

Wortbildungen:

[1] чернота; чернобровый, черноволосый, чернокожий, черножопый; чернеть, очернить

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „чёрный“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „чёрный“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „чёрный“

[1] The Free Dictionary „чёрный“