яблоко

Worttrennung:

яб·ло·ко

Umschrift:

deutsche Transkription: jabloko, Plural: jabloki

wissenschaftliche Transliteration: jabloko, Plural: jabloki

Transliteration nach ISO-9: âbloko, Plural: âbloki

Aussprache:

IPA: [ˈjabɫəkə]

Hörbeispiele:  яблоко ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Apfel

Herkunft:

entstammt dem Altslawischen ѧблоко (siehe auch bulgarisch ябълка (jabălka^☆) ^→ bg, ukrainisch яблуко (jabluko^☆) ^→ uk, weißrussisch яблык (jablyk^☆) ^→ be, polnisch jabłko ^→ pl, slowenisch jabolko ^→ sl, serbisch јабука (jabuka^☆) ^→ sr, tschechisch jablko ^→ cs); dies wiederum von der (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) indogermanischen Wurzel *ab(e)l- (siehe hierzu englisch apple ^→ en, deutsch Apfel, niederländisch appel ^→ nl, norwegisch eple ^→ no, altirisch ubull, litauisch obuolys ^→ lv)

Verkleinerungsformen:

яблочко

Oberbegriffe:

[1] плод, фрукт

Beispiele:

[1] Яблони усыпаны яблоками.

- Die Apfelbäume hängen voller Äpfel.

Redewendungen:

[1] яблоко от яблони недалеко падает: der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] половина яблока - ein halber Apfel

[1] яблоко раздора - Zankapfel

[1] адамово яблоко - Adamsapfel

[1] глазное яблоко - Augapfel

[1] яблочный мусс - Apfelmus

[1] яблочный сок - Apfelsaft

Wortbildungen:

[1] яблочко, яблоня, яблочный

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „яблоко“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „яблоко“