norwegisch

norwegisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
norwegisch	norwegischer	am norwegischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:norwegisch

Worttrennung:

nor·we·gisch, Komparativ: nor·we·gi·scher, Superlativ: am nor·we·gischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈnɔʁveːɡɪʃ]

IPA österreichisch: [nɔʁˈveːɡɪʃ], [ˈnɔɐ̯veːɡɪʃ], [nɔɐ̯ˈveːɡɪʃ][1]

Hörbeispiele: norwegisch^(Info)

Reime: -eːɡɪʃ

Bedeutungen:

[1] zum Volk der Norweger gehörig

[2] zu Norwegen gehörig

[3] nicht steigerbar: zur Sprache Norwegisch gehörig

Abkürzungen:

[1–3] norw.

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs Norwegen mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Oberbegriffe:

[2] skandinavisch, europäisch

[3] nordisch, germanisch, indogermanisch

Beispiele:

[1] Er brachte seine norwegische Ehefrau mit.

[2] Der norwegische Außenminister ist heute in Berlin.

[3] Ich habe wieder ein paar norwegische Wörter gelernt.

[3] Knud Knudsen beginnt seine Arbeit für eine norwegischere 0rthographie.[2]

Wortbildungen:

Übersetzungen

[1] zum Volk der Norweger gehörig

Dänisch: norsk ^→ da
Englisch: Norwegian ^→ en
Esperanto: norvega ^→ eo
Estnisch: norra ^→ et, Norra ^→ et
Färöisch: norskur ^→ fo
Finnisch: norjalainen ^→ fi
Französisch: norvégien ^→ fr
Griechisch (Neu-): νορβηγικός (norvigikós) ^→ el
Interlingua: norvegian ^→ ia
Isländisch: norskur ^→ is
Italienisch: norvegese ^→ it
Katalanisch: noruec ^→ ca
Lettisch: norvēģu ^→ lv
Mazedonisch: норвешки (norveški^☆) ^→ mk
Niederländisch: Noors ^→ nl
Norwegisch: norsk ^→ no
Polnisch: norweski ^→ pl
Portugiesisch: norueguês ^→ pt
Rätoromanisch: norvegiais ^→ rm
Russisch: норвежский (norvežskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: norsk ^→ sv
Serbisch: норвешки (norveški^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: норвешки (norveški^☆) ^→ sh
Slowakisch: norský ^→ sk
Slowenisch: norveški ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: norwegski ^→ dsb
- Obersorbisch: norwegski ^→ hsb
Spanisch: noruego ^→ es
Tschechisch: norský ^→ cs
Türkisch: Norveç ^→ tr
Ukrainisch: норвезький (norvezʹkyj^☆) ^→ uk
Weißrussisch: нарвежскі (narvežski^☆) ^→ be

[2] zu Norwegen gehörig

Dänisch: norsk ^→ da
Englisch: Norwegian ^→ en
Esperanto: norvega ^→ eo
Finnisch: norjalainen ^→ fi
Französisch: norvégien ^→ fr
Interlingua: norvegian ^→ ia
Italienisch: norvegese ^→ it
Katalanisch: noruec ^→ ca
Lettisch: norvēģu ^→ lv
Mazedonisch: норвешки (norveški^☆) ^→ mk
Niederländisch: Noors ^→ nl
Norwegisch: norsk ^→ no
Polnisch: norweski ^→ pl
Portugiesisch: norueguês ^→ pt
Rätoromanisch: norvegiais ^→ rm
Russisch: норвежский (norvežskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: norsk ^→ sv
Serbisch: норвешки (norveški^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: норвешки (norveški^☆) ^→ sh
Slowakisch: norský ^→ sk
Slowenisch: norveški ^→ sl
Spanisch: noruego ^→ es
Tschechisch: norský ^→ cs
Türkisch: Norveç ^→ tr
Ukrainisch: норвезький (norvezʹkyj^☆) ^→ uk
Weißrussisch: нарвежскі (narvežski^☆) ^→ be

[3] nicht steigerbar: zur Sprache Norwegisch gehörig

Chinesisch (traditionell): 挪威語的 (nuóweiyǔde) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 挪威语的 (nuóweiyǔde) ^→ zh
Dänisch: norsk ^→ da
Englisch: Norwegian ^→ en
Esperanto: norvega ^→ eo
Französisch: norvégien ^→ fr
Interlingua: norvegian ^→ ia
Italienisch: norvegese ^→ it
Katalanisch: noruec ^→ ca
Mazedonisch: норвешки (norveški^☆) ^→ mk
Niederländisch: Noors ^→ nl
Norwegisch: norsk ^→ no
Polnisch: norweski ^→ pl
Portugiesisch: norueguês ^→ pt
Rätoromanisch: norvegiais ^→ rm
Russisch: норвежский (norvežskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: norsk ^→ sv
Serbisch: норвешки (norveški^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: норвешки (norveški^☆) ^→ sh
Slowakisch: norský ^→ sk
Spanisch: noruego ^→ es
Tschechisch: norský ^→ cs
Türkisch: Norveç ^→ tr
Ukrainisch: норвезький (norvezʹkyj^☆) ^→ uk
Weißrussisch: нарвежскі (narvežski^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Wikipedia-Artikel „norwegische Sprache“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „norwegisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „norwegisch“

Quellen:

in Anlehnung von Rudolf Muhr: Österreichisches Aussprachewörterbuch, österreichische Aussprachedatenbank (Adaba). Peter Lang; Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-631-55414-2, DNB 986461431, Seite 322.
SAIS Arbeitsberichte aus dem Seminar für Allgemeine und Indogermanische Sprachwissenschaft, Band 4, 1982. Abgerufen am 12. Juni 2016.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.