ابن

ابن (Arabisch)

Substantiv, m
Kasus unbestimmt bestimmt Status
constructus
Singular
Nominativ اِبْنٌالاِبْنُاِبْنُ
Genitiv اِبْنٍالاِبْنِاِبْنِ
Akkusativ اِبْناًالاِبْنَاِبْنَ

Dual
Nominativ اِبْنَانِالاِبْنَانِاِبْنَا
Genitiv اِبْنَيْنِالاِبْنَيْنِاِبْنَيْ
Akkusativ اِبْنَيْنِالاِبْنَيْنِاِبْنَيْ
Plural
Nominativ أَبْنَاءٌالأَبْنَاءُأَبْنَاءُ
Genitiv أَبْنَاءٍالأَبْنَاءِأَبْنَاءِ
Akkusativ أَبْنَاءًالأَبْنَاءَأَبْنَاءَ

Vokalisierung:

اِبْن‎, Plural: أَبنَاء‎

Umschrift:

ibn , Plural: ʾabnāʾ

Aussprache:

IPA: [ˈibn], Plural: [ʔabˈnaːʔ]
Hörbeispiele:  ابن (Info)

Bedeutungen:

[1] Sohn
[2] Nachkomme

Synonyme:

[1] ولد‎

Gegenwörter:

[1] ابنة‎, بنت‎

Beispiele:

[1] .هذا إبني يوسف‎
Dies ist mein Sohn Jussuf.

Übersetzungen
 [1] Sohn
 [2] Sohn

ابن (Levantinisches Arabisch)

Substantiv, m
Singular ابن (ibn)
Plural ولاد (wlād), اولاد (awlād)

Umschrift:

DMG: ʾibn

Aussprache:

IPA: [ˈʔɪb(ɪ)n]

Bedeutungen:

[1] Sohn

Anmerkung:

[1] ابن (ibn) hat keine eigene Pluralform, stattdessen wird der Plural des Synonmys ولد (walad) verwendet.

Synonyme:

[1] ولد (walad)

Weibliche Wortformen:

[1] بنت (bint)
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 215.
[1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 217.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.