მამა

Worttrennung:

მა·მა, Plural: მა·მე·ბი, მა·მა·ნი

Umschrift:

offiziell: mama

ISO 9984: mama

deutsch: mama

Aussprache:

IPA: [mɑmɑ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] männlicher Elternteil

[2] veraltet: erwachsener, männlicher Mensch

[3] Biologie: Partner der Muttertier bei der Zeugung von Nachwuchs

[4] nur Plural: die Ahnen

[5] Religion: Gott, Schöpfer

[6] Religion, მამაო in Vokativ: Titel oder Anrede für Geistliche

Synonyme:

[2] კაცი, მამაკაცი

[4] წინაპარი

[5] ღმერთი, შემოქმედი

Gegenwörter:

[1–3, 6] დედა

[2] დედა, დედაკაცი, ქალი

[4] შვილი, შთამომავალი

Beispiele:

[1] დავითი დემეტრეს მამაა.

Davit ist der Vater von Demetre.

[2] ძველად მამები და დედები ერთად არ ჭამდნენ პურს.

Früher aßen Männer und Frauen nicht zusammen.

[3] ეს ულაყი მრავალი წარმატებული დოღის ცხენის მამაა.

Dieser Hengst ist der Vater dutzender erfolgreicher Rennpferde.

[4] ამას ვფიცავარ ჩვენი მამების ფერფლთან.

Das schwöre ich bei der Asche unserer Väter.

[5] მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმინდა იყოს სახელი შენი.

Vater unser im Himmel, geheiligt werde Dein Name.

[6] მამა გიორგი მარჯვენა გასასვლელთან იცდის.

Der Vater Giorgi wartet am rechten Ausgang.

[1–6] „მამა“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache