Nachwuchs

Nachwuchs (Deutsch)

Worttrennung:

Nach·wuchs, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌvuːks]

Hörbeispiele: Nachwuchs^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kinder einer Familie, Nachkommen, auch bei Tieren

[2] nachfolgende Generation, Nachfolger

[3] Botanik: später folgende Triebe

Synonyme:

[2] Nachwuchskräfte

Beispiele:

[1] Wie geht es deinem Nachwuchs?

[1] Kommt bei euch bald Nachwuchs?

[2] Hat die Musikkapelle genügend Nachwuchs?

[2] „Bei der Betreuung des wissenschaftlichen Nachwuchses verhielt Einstein sich vorbildlich.“[1]

[3] Der Nachwuchs konnte nicht verholzen und starb daher im Winter ab.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Nachwuchs kriegen, Nachwuchs planen, Nachwuchs bekommen

[2] akademischer Nachwuchs, talentierter Nachwuchs, qualifizierter Nachwuchs, den Nachwuchs fördern

Wortbildungen:

[2] Nachwuchsautor, Nachwuchsförderung, Nachwuchsforscher, Nachwuchsleistungszentrum, Nachwuchsmangel, Nachwuchspolitiker, Nachwuchswissenschaftler, Nachwuchstalent

[1] Kinder einer Familie, Nachkommen, auch bei Tieren

Englisch: offspring ^→ en
Italienisch: rampollo ^→ it m, discendente ^→ it
Polnisch: potomstwo ^→ pl n
Schwedisch: avkomling ^→ sv, ättelägg ^→ sv, telning ^→ sv, kommande generation ^→ sv
Spanisch: descendencia ^→ es f kein Plural

[2] nachfolgende Generation, Nachfolger

[3] Botanik: später folgende Triebe

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Nachwuchs“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachwuchs“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachwuchs“

[1, 2] The Free Dictionary „Nachwuchs“

Quellen:

Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 61. Erstauflage 1972.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.