ⲉⲓⲉⲣⲟ

ⲉⲓⲉⲣⲟ (Koptisch)

Substantiv

Umschrift:

eiero

Bedeutungen:

[1] größeres fließendes Gewässer; Fluss
[2] definit: Fluss in Nordafrika; Nil

Beispiele:

[1] ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲧⲉⲧⲉⲕⲡⲩⲅⲏ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲕ ⲛⲉⲓⲉⲣⲟ · ⲛⲧⲉⲡⲕⲉⲓⲉⲣⲟ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ (ntof de pnoute efesmou erok ntetekpugē šōpe nak neiero · ntepkeiero šōpe nau ntthalassa)[1]
Dann wird Gott selbst dich so sehr segnen, dass deine Quelle zu einem Fluss und dein Fluss zu einem Meer wird.
[2]

Übersetzungen
 [1] fließendes Gewässer
 [2] Fluss in Nordafrika
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Coptic Dictionary Online: „ⲉⲓⲉⲣⲟ“

Quellen:

  1. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2. 985 (URL, abgerufen am 17. Juli 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.