𒄈

Anmerkung zur Keilschrift:

Nur Platzhalter zu sehen? →Keilschriftfonts zum Download. Umschrift: Die Akzente und Nummern der Transliteration (Umschrift nach den Regeln der DMG) dienen der Unterscheidung gleicher Lesungen bei unterschiedlichen Keilschriftzeichen, nicht der Aussprachebezeichnung.

Mesopotamisches Keilschriftzeichen

𒄈

Zeichenname: GÍR

Verwendung als Silbenzeichen: Häufigste Lautwerte in Umschrift: Sumerisch: ĝír; Akkadisch: ád/ṭ/t, gír

Herkunft:

als Piktogramm in archaischen Texten Darstellung eines Dolches

Referenzen und weiterführende Informationen:

GIR₂ im Sumerian Sign-name Index des Pennsylvania Sumerian Dictionary
Rykle Borger: Assyrisch-babylonische Zeichenliste. In: Alter Orient und Altes Testament. 3. Auflage. Band 33/33A, Butzon & Bercker; Neukirchener Verlag, Kevelaer; Neukirchen-Vluyn 1986, ISBN 3-7666-9206-2; ISBN 3-7887-0668-6, DNB 870215418 (Nachdruck der 1. Auflage mit Supplement), Nummer 10
Unicode-Nummer 12108: Character Properties auf unicode.org

𒄈 (ĝíri)(Sumerisch)

Substantiv, Sachklasse

Bedeutungen:

[1] Messer

[2] Dolch, Schwert

Beispiele:

[1] 𒍜𒈦𒋜𒆤𒄈𒉈𒅔𒀝

uzu maš su₄-ke₄ ĝíri bí-in-ak[1]

Er stach das Messer in das Fleisch der braunen Ziege.

Kommentar: ĝíri Absolutiv, 𒈦 (Ziege) + Adjektiv 𒋜 (rot, braun) + Genitiv-k + Direktiv-e

Übersetzungen

Akkadisch: [1, 2] 𒉺𒀜𒊒 (patru) ^→ akk m

Für [1] siehe Übersetzungen zu Messer

Für [2] siehe Übersetzungen zu Dolch

Für [2] siehe Übersetzungen zu Schwert

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: ĝiri[DAGGER]

Quellen:

Lugalbanda ^→ WP in der Berghöhle, Segment A, Zeile 380 in: Lugalbanda in the mountain cave. ETCSLtransliteration : c.1.8.2.1. In: The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature. 19. Juli 2006, abgerufen am 26. Dezember 2013 (Englisch).

Ähnliche Wörter:

𒄊 „Fuß“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Lugalbanda ^→ WP in der Berghöhle, Segment A, Zeile 380 in: Lugalbanda in the mountain cave. ETCSLtransliteration : c.1.8.2.1. In: The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature. 19. Juli 2006, abgerufen am 26. Dezember 2013 (Englisch).