Affront

Affront (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Affront	die Affronts
Genitiv	des Affronts	der Affronts
Dativ	dem Affront	den Affronts
Akkusativ	den Affront	die Affronts

Worttrennung:

Af·front, Plural: Af·fronts

Aussprache:

IPA: [aˈfʁɔ̃ː]

Hörbeispiele: Affront^(Info)

Reime: -ɔ̃ː

Bedeutungen:

[1] gehoben: öffentlicher verbaler oder schriftlicher Angriff bzw. Beschuldigung

Herkunft:

im 15. Jahrhundert entlehnt aus französisch affront ^→ fr, von affronter ^→ fr „die Stirn bieten“[1]

Synonyme:

[1] Beleidigung, Kränkung

Beispiele:

[1] Seine Antwort war ein einziger Affront.

[1] „Portugal empfand das eigenmächtige Handeln seiner Kolonie als Affront.“[2]

[1] „Seit Ratzingers beiläufigem Affront fordert die evangelische Kirche vom Vatikan einen Widerruf.“[3]

[1] „‚Die Auswahl einer Person, die über keine ökonomische Ausbildung verfügt und keine wissenschaftlichen Publikationen aufweist, stellt einen Affront für alle (österreichischen) Wirtschaftsforscher dar‘, heißt es im Aufruf zur Unterzeichnung des Briefs.“[4]

[1] „Man könnte auch von einem Affront gegenüber den städtischen Behörden und den Planungsfachleuten sprechen.“[5]

Übersetzungen

[1]

Englisch: affront ^→ en
Französisch: affront ^→ fr m
Interlingua: affronto ^→ ia
Italienisch: affronto ^→ it m, offesa ^→ it f
Polnisch: afront ^→ pl m
Rumänisch: afront ^→ ro n
Russisch: оскорбление (oskorblenie^☆) ^→ ru, вызов (vyzov^☆) ^→ ru
Spanisch: afrenta ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Affront“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Affront“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Affront“

[1] The Free Dictionary „Affront“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Affront“, Seite 20.
Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 20-29, Zitat Seite 27.
Evelyn Finger: Christentum: Ziemlich beste Feinde. In: Zeit Online. Nummer 21/2016, 29. Mai 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016).
APA/Red.: Schulbuch erzürnt Ökonomen: Felber auf Stufe mit Keynes. In: DiePresse.com. 7. April 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016).
Irène Troxler: «Ein Affront für die Fachleute». Hochbauvorsteher André Odermatt im Interview. In: NZZOnline. 5. September 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Front

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Affront“, Seite 20.

[2] Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 20-29, Zitat Seite 27.

[3] Evelyn Finger: Christentum: Ziemlich beste Feinde. In: Zeit Online. Nummer 21/2016, 29. Mai 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016).

[4] APA/Red.: Schulbuch erzürnt Ökonomen: Felber auf Stufe mit Keynes. In: DiePresse.com. 7. April 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016).

[5] Irène Troxler: «Ein Affront für die Fachleute». Hochbauvorsteher André Odermatt im Interview. In: NZZOnline. 5. September 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2016).