Andorra la Vella

Andorra la Vella (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Andorra la Vella	—
Genitiv	(des Andorra la Vella) (des Andorra la Vellas) Andorra la Vellas	—
Dativ	(dem) Andorra la Vella	—
Akkusativ	(das) Andorra la Vella	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Andorra la Vella“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

An·dor·ra la Vel·la, kein Plural

Aussprache:

IPA: katalanisch: [anˈdɔʁa ɫa ˈveʎa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Andorras Hauptstadt

Herkunft:

Andorra la Vella bedeutet im Katalanischen ‚das alte Andorra‘.[1]

Oberbegriffe:

[1] Hauptstadt

Beispiele:

[1] Andorra la Vella ist die höchstgelegene Hauptstadt in Europa.

[1] Das Andorra la Vella der 1990er-Jahre faszinierte Theo bei jedem seiner Aufenthalte.

Übersetzungen

[1] Andorras Hauptstadt

Aragonesisch: Andorra la Biella ^→ an
Bulgarisch: Андора ла Веля (Andora la Velja^☆) ^→ bg
Chinesisch: 安道尔城 (Āndàoěrchéng) ^→ zh
Englisch: Andorra la Vella ^→ en
Esperanto: Andoro Malnova ^→ eo
Frankoprovenzalisch: Andorra-la-Vielye ^→ frp
Französisch: Andorre-la-Vieille ^→ fr
Georgisch: ანდორა-ლა-ველა (andora-la-vela) ^→ ka
Haitianisch: Andò-la-Vyèy ^→ ht
Kroatisch: Andorra la Vella ^→ hr f
Latein: Andorra Vetus ^→ la
Lettisch: Andora la Velja ^→ lv
Litauisch: Andora ^→ lt f
Mazedonisch: Андора ла Веља (Andora la Velja^☆) ^→ mk f
Niederländisch: Andorra la Vella ^→ nl
Okzitanisch: Andòrra la Vièlha ^→ oc
Polnisch: Andora ^→ pl f
Portugiesisch: Andorra-a-Velha ^→ pt
Russisch: Андорра-ла-Велья (Andorra-la-Velʹja^☆) ^→ ru f
Serbisch: Андора ла Веља (Andora la Velja^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Андора ла Веља (Andora la Velja^☆) ^→ sh f
Slowakisch: Andorra ^→ sk f
Slowenisch: Andorra la Vella ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Andorra la Vella ^→ dsb f
- Obersorbisch: Andorra la Vella ^→ hsb f
Spanisch: Andorra la Vieja ^→ es
Tetum: Andorra Tuan ^→ tet
Ukrainisch: Андорра-ла-Велья (Andorra-la-Velʹja^☆) ^→ uk
Weißrussisch: Андора ла Веля (Andora la Velja^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Andorra la Vella“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 11.

Quellen:

Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Originalausgabe, Humboldt Verlag, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1, „Andorra la Vella“, Seite 29.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Originalausgabe, Humboldt Verlag, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1, „Andorra la Vella“, Seite 29.