Ansager

Ansager (Deutsch)

Worttrennung:

An·sa·ger, Plural: An·sa·ger

Aussprache:

IPA: [ˈanˌzaːɡɐ]

Hörbeispiele: Ansager^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der etwas ansagt, ankündigt, zum Beispiel in den Medien (Rundfunk, Fernsehen)

Herkunft:

mittelhochdeutsch anesager, althochdeutsch anasagāri „Ankläger“, belegt seit dem 10. Jahrhundert[1]

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ansagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

Weibliche Wortformen:

Unterbegriffe:

[1] Fernsehansager

Beispiele:

[1] „Die Musik untermalte noch immer die Stimme des Ansagers.“[2]

[1] „Ich unterbrach mein Spiel, als ich drinnen die Stimme des Ansagers hörte.“[3]

[1] „Die Ansager meldeten mit Genugtuung die Zahl der im Kriege Getöteten.“[4]

[1]

Englisch: announcer ^→ en, telecaster ^→ en, presenter ^→ en
Französisch: présentateur ^→ fr m
Italienisch: annunciatore ^→ it m, presentatore ^→ it m
Katalanisch: locutor ^→ ca m, anunciador ^→ ca m
Kroatisch: sazivač ^→ hr m, najavljivač ^→ hr m, spiker ^→ hr m, objavljivač ^→ hr m, govornik ^→ hr m, oglašivač ^→ hr m
Niederländisch: omroeper ^→ nl m
Portugiesisch: apresentador ^→ pt m, locutor ^→ pt m
Russisch:
Spanisch: locutor ^→ es m, presentador ^→ es m, anunciador ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ansager“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ansager“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ansager“

[1] The Free Dictionary „Ansager“

[1] Duden online „Ansager“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ansager“

Quellen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ansager“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 91. Englisches Original 1970.
Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 287.
Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 128. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.