Antiquariat

Antiquariat (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Antiquariat	die Antiquariate
Genitiv	des Antiquariats des Antiquariates	der Antiquariate
Dativ	dem Antiquariat	den Antiquariaten
Akkusativ	das Antiquariat	die Antiquariate

Worttrennung:

An·ti·qua·ri·at, Plural: An·ti·qua·ri·a·te

Aussprache:

IPA: [antikvaˈʁi̯aːt]

Hörbeispiele: Antiquariat^(Info)

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] ein Geschäft, das sich auf den Handel mit alten und gebrauchten Büchern spezialisiert hat

[2] ohne Plural: der Handel mit alten Büchern

Herkunft:

Das Wort ist seit der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt.[1]

strukturell: Ableitung von Antiquar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -iat

Beispiele:

[1] Bei uns im Viertel ist ein Antiquariat, das sich auf wissenschaftliche Bücher konzentriert hat.

[1] „Im übrigen versuchte er, seine alten Gänge durch die noch unverbauten Teile der Südstadt wieder aufzunehmen und in Antiquariaten nach interessanten Büchern zu suchen.“[2]

[1] „Es entspann sich ein schönes Gespräch über alte Handschriften, in dessen Verlauf etliche Faksimiles bedeutender Werke aus verborgenen Winkeln des Antiquariats zutage gefördert und hereinkommende Kunden recht unwirsch abgefertigt wurden.“[3]

[2] Dieses Buch ist nur noch im Antiquariat zu finden.

Wortbildungen:

antiquarisch, Antiquar, Antiquarin

Übersetzungen

[1]

Englisch: antiquarian bookshop ^→ en, antiquarian bookstore ^→ en
Französisch: bouquinerie ^→ fr f, librairie d'occasion ^→ fr f
Italienisch: antiquariato ^→ it m
Katalanisch: llibreria d'ocasió ^→ ca f
Kroatisch: antikvarijat ^→ hr m
Niederländisch: antiquariaat ^→ nl n
Polnisch: antykwariat ^→ pl m
Portugiesisch: antiquário ^→ pt m, loja de livros antigos ^→ pt f, loja de antiguidades ^→ pt f, sebo ^→ pt m
Russisch: антиквариат (antikvariat^☆) ^→ ru
Schwedisch: antikvariat ^→ sv
Spanisch: librería anticuaria ^→ es f, librería de ocasión ^→ es f, librería de viejo ^→ es f

[2] ohne Plural: der Handel mit alten Büchern

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Antiquariat“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Antiquariat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Antiquariat“

[1, 2] The Free Dictionary „Antiquariat“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Antiquar“.
Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9, Seite 272, Erstausgabe 2012.
Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 164 f.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Antiquarin

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Antiquar“.

[2] Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9, Seite 272, Erstausgabe 2012.

[3] Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 164 f.