Aranese

Aranese (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Aranese die Aranesen
Genitiv des Aranesen der Aranesen
Dativ dem Aranesen den Aranesen
Akkusativ den Aranese die Aranesen

Worttrennung:

Ara·ne·se, Plural: Ara·ne·sen

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele:  Aranese (Info)

Bedeutungen:

[1] Bewohner des Vall d'Arans oder Arántales, eines Hochtales der Zentralpyrenäen

Herkunft:

Weibliche Wortformen:

[1] Aranesin

Beispiele:

[1] „Der Verlauf der gaskognisch-katalanischen Sprachgrenze an der Südseite des Pyrenäenhauptkamms kommt allerdings nur dadurch zustande, daß der Wirt des unterhalb des Port de Vielha […] gelegenen Refugiums (aran. er ruspitou de biella) 1906 zufällig Aranese war.“[1]
[1] „Selbstverständlich hat es zu allen Zeiten Eheschließungen zwischen Aranesen und Bewohnerinnen der katalanischen und aragonesischen Nachbartäler gegeben, wie auch umgekehrt manche Aranesin einen aus Kastilien stammenden Angehörigen der Miliz oder des Zolls heiratete.“[2]

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Val d’Aran“, dort auch „Aranesen“

Quellen:

  1. Otto Winkelmann: Untersuchungen zur Sprachvariation des Gaskognischen im Val d'Aran (Zentralpyrenäen), Band 224 von Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, Neuauflage1989, Walter de Gruyter, ISBN 3110945452, Seite 13, Fußnote 4
  2. Otto Winkelmann: Untersuchungen zur Sprachvariation des Gaskognischen im Val d'Aran (Zentralpyrenäen), Band 224 von Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, Neuauflage1989, Walter de Gruyter, ISBN 3110945452, Seite 92
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.