Arbeitseinteiler

Arbeitseinteiler (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Arbeitseinteiler die Arbeitseinteiler
Genitiv des Arbeitseinteilers der Arbeitseinteiler
Dativ dem Arbeitseinteiler den Arbeitseinteilern
Akkusativ den Arbeitseinteiler die Arbeitseinteiler

Worttrennung:

Ar·beits·ein·tei·ler, Plural: Ar·beits·ein·tei·ler

Aussprache:

IPA: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaɪ̯ntaɪ̯lɐ]
Hörbeispiele:  Arbeitseinteiler (Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die anderen (zum Beispiel Gefangenen in einem Lager) Aufgaben zuweist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Einteiler mit dem Fugenelement -s

Weibliche Wortformen:

[1] Arbeitseinteilerin (darfür gibt es aber keine Referenzen)

Beispiele:

[1] „Eines Tages beorderte mich der Arbeitseinteiler Voss, die Betten aus den Quartieren der Russenmädchen zu entwanzen.“[1]
[1] „Es erschienen der Arbeitseinteiler und der Aufseher.“[2]
[1] „Der Arbeitseinteiler ist ja bereit dazu, natürlich, unbedingt, morgen machen wir's ganz sicher, es vergeht eine Woche und noch eine, und wir sind noch immer ohne Licht. Ich kann leider so eine Lampe nicht aufhängen, das ist Facharbeit.“[3]
[1] „Der Arbeitseinteiler rief die Brigade auf, und die Gefangenen dieser Brigade lösten sich aus der Menge und gingen zum Tor.“[4]

Übersetzungen
 [1] Person, die anderen (zum Beispiel Gefangenen in einem Lager) Aufgaben zuweist
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Arbeitseinteiler “

Quellen:

  1. Michael Wieck; mit einem Vorwort von Siegfried Lenz: Zeugnis vom Untergang Königsbergs. Ein «Geltungsjude» berichtet. 2., durchgesehene Auflage. C. H. Beck, München 2009, ISBN 978-3-406-59599-8, Seite 160 (Zitiert nach Google Books).
  2. Anatolij Martschenko: Meine Aussagen. S. Fischer, 2018 (übersetzt von Elisabeth Mahler) (Zitiert nach Google Books)
  3. Reuven Kritz: Morgenluft. Abgerufen am 7. Januar 2022.
  4. Anatolij Martschenko: Meine Aussagen: Bericht eines sowjetischen Häftlings 1960–1966. Abgerufen am 7. Januar 2022.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.