Attaché

Attaché (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Attaché	die Attachés
Genitiv	des Attachés	der Attachés
Dativ	dem Attaché	den Attachés
Akkusativ	den Attaché	die Attachés

Worttrennung:

At·ta·ché, Plural: At·ta·chés

Aussprache:

IPA: [ataˈʃeː]

Hörbeispiele: Attaché^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen

Herkunft:

französisch attacher ^→ fr „befestigen“

Weibliche Wortformen:

[1] Attachée

Unterbegriffe:

[1] Botschaftsattaché, Handelsattaché, Kulturattaché, Marineattaché, Militärattaché, Presseattaché, Sozialattaché, Verteidigungsattaché, Wirtschaftsattaché

Beispiele:

[1] „Im April 1913 wurde Umezu nach Deutschland und Dänemark entsandt, danach war er Attaché in der Schweiz.“[1]

[1] „Er war gebürtig aus Livorno, war bei der Gesandtschaft in Neapel Attaché gewesen und mit Herrn de l'Hôpital nach Paris gekommen.“[2]

Übersetzungen

[1] Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen

Englisch: attaché ^→ en
Französisch: attaché ^→ fr m
Italienisch: addetto diplomatico ^→ it m, addetto ^→ it m
Katalanisch: agregat ^→ ca m
Niederländisch: attaché ^→ nl m
Polnisch: attaché ^→ pl m
Portugiesisch: adido ^→ pt m
Russisch: атташе (attaše^☆) ^→ ru
Schwedisch: attaché ^→ sv
Spanisch: agregado ^→ es m
Tschechisch: atašé ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Attaché“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Attaché“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Attaché“

[1] The Free Dictionary „Attaché“

[1] Duden online „Attaché“

Quellen:

Wikipedia-Artikel „Umezu Yoshijirō“ (Stabilversion)
Casanova: Erinnerungen, Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. 3, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Zweites Kapitel (URL, abgerufen am 7. November 2022).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Attachement

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wikipedia-Artikel „Umezu Yoshijirō“ (Stabilversion)

[2] Casanova: Erinnerungen, Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. 3, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Zweites Kapitel (URL, abgerufen am 7. November 2022).