Auslaufmodell

Auslaufmodell (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Auslaufmodell	die Auslaufmodelle
Genitiv	des Auslaufmodells	der Auslaufmodelle
Dativ	dem Auslaufmodell	den Auslaufmodellen
Akkusativ	das Auslaufmodell	die Auslaufmodelle

Worttrennung:

Aus·lauf·mo·dell, Plural: Aus·lauf·mo·del·le

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯slaʊ̯fmoˌdɛl]

Hörbeispiele: Auslaufmodell^(Info), Auslaufmodell (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Produkt, das noch im Angebot ist, aber nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik ist

Oberbegriffe:

[1] Modell

Beispiele:

[1] Das Auslaufmodell ist günstiger zu erhalten, es fehlen ihm einige Annehmlichkeiten des Folgemodells.

[1] übertragen: „Noch, denn der Beruf des Fleischers ist ein ‚Auslaufmodell‘, wie Brigitte Kmenta, Fleischhauerin in zweiter Generation meint.“[1]

Übersetzungen

Englisch: [1] discontinued model ^→ en, obsolescent model ^→ en, phase-out model ^→ en, phased-out model ^→ en
Französisch: [1] fin de série ^→ fr m
Italienisch: [1] modello di fine serie ^→ it m

Katalanisch: [1] model d'eliminació ^→ ca m
Portugiesisch: [1] modelo fora de linha ^→ pt m, modelo antigo ^→ pt m
Schwedisch: [1] utgående modell ^→ sv
Spanisch: [1] modelo fuera de producción ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auslaufmodell“

[1] canoo.net „Auslaufmodell“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Auslaufmodell“

Quellen:

Wiens letzte Fleischhauer. In: Der Standard digital. 26. November 2012 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2017).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wiens letzte Fleischhauer. In: Der Standard digital. 26. November 2012 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2017).