Běloruska

Běloruska (Tschechisch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ Běloruska Bělorusky
Genitiv Bělorusky Bělorusek
Dativ Bělorusce Běloruskám
Akkusativ Bělorusku Bělorusky
Vokativ Bělorusko Bělorusky
Lokativ Bělorusce Běloruskách
Instrumental Běloruskou Běloruskami

Aussprache:

IPA: [ˈbjɛlɔrʊska]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Staatsbürgerin von Weißrussland oder Angehörige des Volks der Weißrussen; Belarussin, Weißrussin

Männliche Wortformen:

[1] Bělorus

Beispiele:

[1] „Vrchní sestrou na klinice je Běloruska, řádová sestra, která kdysi působila v ruské pravoslavné komunitě v Jeruzalémě.“[1]
Die Oberschwester der Klinik ist eine Weißrussin, eine Nonne, die früher in der russisch-orthodoxen Gemeinde in Jerusalem arbeitete.
[1] „Mladá Běloruska vzbudila pozornost jako ústřední postava skandálu kolem ruského vicepremiéra Sergeje Prichoďka a miliardáře Olega Děripasky. Podala svědectví o svých zážitcích na luxusní jachtě, kde Děripaska před dvěma lety hostil Prichoďka a zajišťoval mu podle ní eskortní služby.“[2]
Die junge Weißrussin hat als zentrale Figur in der Affäre um den russischen Vizepremierminister Sergej Prichodko und den Milliardär Oleg Deripaska auf sich aufmerksam gemacht. Sie erzählte von ihren Erlebnissen auf einer Luxusyacht, auf der Deripaska vor zwei Jahren Prichodko zu Gast hatte und ihm Escort-Dienste bereitstellte.

Wortfamilie:

Bělorus, Bělorusko, bělorusky, běloruský, běloruština, Bílá Rus

Übersetzungen
 [1] Staatsbürgerin von Weißrussland oder Angehörigerin des Volks der Weißrussen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „Běloruska“
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Běloruska“
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „Běloruska“

Quellen:

  1. John Le Carré: Smileyho lidé. Svoboda, Praha 1994 (übersetzt von Ivan Němeček) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)
  2. Mladá fronta DNES, 2.3.2018. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.

Deklinierte Form

Worttrennung:

Bě·lo·ru·s·ka

Aussprache:

IPA: [ˈbjɛlɔrʊska]

Grammatische Merkmale:

Běloruska ist eine flektierte Form von Bělorusko.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Bělorusko.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.