Bataille

Bataille (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Bataille die Bataillen
Genitiv der Bataille der Bataillen
Dativ der Bataille den Bataillen
Akkusativ die Bataille die Bataillen

Worttrennung:

Ba·tail·le, Plural: Ba·tail·len

Aussprache:

IPA: [baˈtaljə], [baˈtaːjə]
Hörbeispiele:  Bataille (Info),  Bataille (Info),  Bataille (Info)
Reime: -aljə, -aːjə

Bedeutungen:

[1] intensive kriegerische Auseinandersetzung

Herkunft:

mittelhochdeutsch batalje, batelle, Entlehnung von altfranzösisch, französisch bataille → fr „Schlachtordnung, Schlacht, Treffen“, aus mittellateinisch battalia → la, spätlateinisch battuālia → la „Fechtübungen“[1]

Synonyme:

[1] Schlacht

Beispiele:

[1] „Die gleiche blutige Auseinandersetzung findet mehrere Jahrhunderte später Erwähnung in einer Liste von zwölf Bataillen, an denen Artus beteiligt war.“[2]

Übersetzungen
 [1] intensive kriegerische Auseinandersetzung
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Bataille“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bataille“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bataille“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bataille“
[*] The Free Dictionary „Bataille“
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Bataille“.

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bataille“
  2. Sebastian Borger: Der Schattenritter. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017, Seite 122-125, Zitat Seite 124.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.