Bauersmann

Bauersmann (Deutsch)

Substantiv, m
Singular

Plural

Nominativ der Bauersmann

die Bauersmänner

Genitiv des Bauersmannes
des Bauersmanns

der Bauersmänner

Dativ dem Bauersmann
dem Bauersmanne

den Bauersmännern

Akkusativ den Bauersmann

die Bauersmänner

Anmerkung:

Als Plural wird in den meisten Wörterbüchern das Kompositum Bauersleute angegeben, die eigene Pluralform Bauersmänner ist gleichwohl belegbar

Worttrennung:

Bau·ers·mann, Plural: Bau·ers·män·ner

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯ɐsˌman]
Hörbeispiele:  Bauersmann (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: Bauer

Herkunft:

Kompositum aus dem Substantiv Bauer, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Mann

Weibliche Wortformen:

Bauersfrau

Beispiele:

[1] „Sechs Tage geht in harter Fron // der Bauersmann. Sein Werk ist schwer. // Die Scholle kargt. Den dürftigen Lohn // gibt sie nur hart gezwungen her.“[1]
[1] „Und wenn man des Bauersmanns That durch die Jahrhunderte rühmt, die des Edelmanns ist nicht geringer.“[2]
[1] „Nach den Kindern treten die Mägde und Knechte in ihren Sonntagskleidern aus den Bauern- und Gesindehäusern, und nach ihnen kommen Arm in Arm die Bauersfrauen und die Bauersmänner, die jungen und die alten.“[3]
[1] „Die Greise im Dorf belehren die jungen Bauersmänner über die von den Vorfahren erprobten Wirthschaftsregeln; und diese sind auch weiter nichts als bloße Theorie; ob nun Theorie mündlich oder schriftlich gelehret wird, ist doch wohl gleichgültig.“[4]
[1] „Die Pachtverträge waren meistens sehr hart, die Güter heruntergewirtschaftet und von einheimischen ‚häbigen Bauersmännern‘ gemieden, der Pächter von der dörflichen Gemeinschaft durch seinen Sitz auf einem Einzelhofe abgeschieden.“[5]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Bauersmann“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bauersmann“
[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Bauersmann“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bauersmann“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bauersmann“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bauersmann“
[*] Goethe-Wörterbuch „Bauersmann“
[*] canoo.net „Bauersmann“

Quellen:

  1. Josefa Berens-Totenohl: Der Bauersmann. In: Einer Sippe Gesicht. Eugen Diederichs Verlag, Jena 1942, Seite 10
  2. Friedrich Spielhagen: Opfer. Staackmann Verlag, Leipzig 1900, Seite 466
  3. Josef Winkler: Der Leibeigene. Suhrkamp Verlag, Frankfurt 1987, Seite 62
  4. Adam Heinrich Hatzel: Abhandlung über den Kleebau. Johann Daniel Claß, Heilbronn am Neckar und Rotenburg ob der Tauber 1795, Seite 7
  5. Kurt Baumann (Herausgeber): Pfälzer Lebensbilder. Erster Band, Verlag der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Speyer 1964, Seite 77
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.