Bedeutungslosigkeit

Bedeutungslosigkeit (Deutsch)

Worttrennung:

Be·deu·tungs·lo·sig·keit, Plural: Be·deu·tungs·lo·sig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t], [bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯t]

Hörbeispiele: Bedeutungslosigkeit^(Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, keine Bedeutung/Relevanz zu haben

[2] jemand/etwas ohne Bedeutung

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zu bedeutungslos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit

Sinnverwandte Wörter:

Gegenwörter:

[2] Bedeutender/Bedeutendes

Beispiele:

[1] „Cividale hat Glück gehabt, dass es im Mittelalter in relative Bedeutungslosigkeit versank.“[1]

[2] Der Otto Normalverbraucher muss sich im Gegensatz zum Promi keine Sorgen um die Bedeutungslosigkeit machen.

[1] Eigenschaft, keine Bedeutung/Relevanz zu haben

Dänisch: betydningsløshed ^→ da
Englisch: insignificane ^→ en, insignificancy ^→ en, meaninglessness ^→ en
Finnisch: merkityksettömyys ^→ fi, mitättömyys ^→ fi
Französisch: insignifiance ^→ fr f, médiocrité ^→ fr f
Griechisch (Neu-): ασημαντότητα (asimandótita) ^→ el f
Italienisch: insignificanza ^→ it f
Kurdisch:
- Kurmandschi: bêwatetî ^→ kmr f
Latein: parvitas ^→ la, mediocritas ^→ la
Norwegisch: betydningsløshet ^→ no
Polnisch: błahość ^→ pl f, nicość ^→ pl f
Portugiesisch: insignificância ^→ pt f
Rumänisch: irelevanță ^→ ro f
Russisch: малова́жность (malovážnostʹ^☆) ^→ ru f, незначи́тельность (neznačítelʹnostʹ^☆) ^→ ru f
Schwedisch: meningslöshet ^→ sv, obetydlighet ^→ sv
Slowenisch: nepomembnost ^→ sl f
Spanisch: insustancialidad ^→ es f, insignificancia ^→ es f

[2] jemand/etwas ohne Bedeutung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bedeutungslosigkeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bedeutungslosigkeit“

[*] The Free Dictionary „Bedeutungslosigkeit“

[1, 2] Duden online „Bedeutungslosigkeit“

Quellen:

Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 220-235, Zitat Seite 231.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.