Belagerungszustand

Belagerungszustand (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Belagerungszustand die Belagerungszustände
Genitiv des Belagerungszustands
des Belagerungszustandes		 der Belagerungszustände
Dativ dem Belagerungszustand
dem Belagerungszustande		 den Belagerungszuständen
Akkusativ den Belagerungszustand die Belagerungszustände

Worttrennung:

Be·la·ge·rungs·zu·stand, Plural: Be·la·ge·rungs·zu·stän·de

Aussprache:

IPA: [bəˈlaːɡəʁʊŋsˌt͡suːʃtant]
Hörbeispiele:  Belagerungszustand (Info)

Bedeutungen:

[1] Ausnahmesituation, vor allem in Kriegssituationen, wobei die Möglichkeiten und Rechte der Betroffenen eingeschränkt sind und die Obrigkeit/das Militär zusätzliche Rechte hat

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Belagerung und Zustand sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Zustand

Beispiele:

[1] „Bald muß man auch Leipzig verlassen, wo der Belagerungszustand erklärt worden ist.“[1]
[1] „Da beschloß Rougon, der öffentliche Ausrufer solle, von einem Trommler begleitet, in den Straßen verkünden, daß die Stadt im Belagerungszustande sei; wer sie verlasse, könne nicht zurückkehren.“[2]

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Belagerungszustand“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Belagerungszustand“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Belagerungszustand“
[1] The Free Dictionary „Belagerungszustand“
[1] Duden online „Belagerungszustand“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Belagerungszustand“

Quellen:

  1. Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 91.
  2. Emile Zola: Das Glück der Familie Rougon. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Martin Maschler, Berlin 1893 (übersetzt von Armin Schwarz), Sechstes Kapitel (URL, abgerufen am 1. März 2021).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.