Beobachtungsgabe

Beobachtungsgabe (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Beobachtungsgabe
—
Genitiv der Beobachtungsgabe
—
Dativ der Beobachtungsgabe
—
Akkusativ die Beobachtungsgabe
—

Worttrennung:

Be·ob·ach·tungs·ga·be, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bəˈʔoːbaxtʊŋsˌɡaːbə]
Hörbeispiele:  Beobachtungsgabe (Info)

Bedeutungen:

[1] Fähigkeit, etwas erfolgreich zu beobachten

Herkunft:

Determinativkompositum aus Beobachtung, Fugenelement -s und Gabe

Sinnverwandte Wörter:

[1] Auffassungsgabe

Beispiele:

[1] „Seine scharfe Beobachtungsgabe und sein fast noch schärferer Intellekt machen nicht mehr vor der eigenen Person halt.“[1]
[1] „Und diese Tränen, deren Ursache die kleine Fürstin nicht begriff, liess sie unruhig werden, so wenig Beobachtungs- und Auffassungsgabe sie sonst auch hatte.“[2]

Übersetzungen
 [1] Fähigkeit, etwas erfolgreich zu beobachten
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beobachtungsgabe“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beobachtungsgabe“
[1] The Free Dictionary „Beobachtungsgabe“
[1] Duden online „Beobachtungsgabe“

Quellen:

  1. Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1, Seite 58.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 413. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.