Berggipfel

Berggipfel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Berggipfel	die Berggipfel
Genitiv	des Berggipfels	der Berggipfel
Dativ	dem Berggipfel	den Berggipfeln
Akkusativ	den Berggipfel	die Berggipfel

Worttrennung:

Berg·gip·fel, Plural: Berg·gip·fel

Aussprache:

IPA: [ˈbɛʁkˌɡɪp͡fl̩]

Hörbeispiele: Berggipfel^(Info)

Bedeutungen:

[1] der höchste Punkt eines Berges

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Gipfel

Synonyme:

[1] Bergspitze

Unterbegriffe:

[1] Alpengipfel, Andengipfel

Beispiele:

[1] Die Bergsteiger erklommen mehrere Berggipfel bei ihrer Tour.

[1] „Ebenso steht es mit den Höhenmarkierungen, die der Ort, die Baumgrenze, die Gletscherzunge oder der Berggipfel bieten: Sie sind in ihrer skalensprengenden Wirkung selber die Signale eines Höhentaumels, diese Meter-Angaben.“[1]

[1] „Der Himmel über den Berggipfeln war von reinstem Blau, die Gletscher wirkten menschenfeindlicher denn je.“[2]

[1] „Nach einigen Stunden verzieht sich der Nebel von den Berggipfeln; die Sonne scheint.“[3]

[1] „Sie sind kleiner als Oppida, umringen Berggipfel und gelten als Fluchtburgen.“[4]

Übersetzungen

[1] der höchste Punkt eines Berges

Englisch: mountain peak ^→ en, mountain top ^→ en
Französisch: cime ^→ fr f, sommet ^→ fr m
Galicisch: cima ^→ gl
Italienisch: cima del monte ^→ it f
Katalanisch: cim ^→ ca m
Okzitanisch: cima ^→ oc
Portugiesisch: cima ^→ pt f
Rumänisch: vârf de munte ^→ ro n
Schwedisch: bergstopp ^→ sv
Spanisch: cima ^→ es f
Tschechisch: štít ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Berggipfel“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Berggipfel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Berggipfel“

[1] The Free Dictionary „Berggipfel“

[1] Duden online „Berggipfel“

Quellen:

Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 35.
Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 188. Copyright des englischen Originals 1971.
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 72. Norwegisches Original 1903.
Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 164.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 35.

[2] Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 188. Copyright des englischen Originals 1971.

[3] Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 72. Norwegisches Original 1903.

[4] Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 164.