Berliner Mauer

Berliner Mauer (Deutsch)

Wortverbindung, Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Berliner Mauer	—
Genitiv	der Berliner Mauer	—
Dativ	der Berliner Mauer	—
Akkusativ	die Berliner Mauer	—

Worttrennung:

Ber·li·ner Mau·er, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bɛʁˌliːnɐ ˈmaʊ̯ɐ]

Hörbeispiele: Berliner Mauer^(Info)

Bedeutungen:

[1] von der DDR errichtete Grenzanlage um Westberlin (1961–1989)

Herkunft:

das Adjektiv Berliner verbunden mit dem Substantiv Mauer

Synonyme:

[1] Mauer, Antifaschistischer Schutzwall, Berliner Mauer (Berlin)

Beispiele:

[1] „Die Berliner Mauer fiel in der Nacht von Donnerstag, dem 9. November, auf Freitag, den 10. November 1989, nach über 28 Jahren ihrer Existenz.“[1]

Übersetzungen

[1]

Armenisch:
- Ostarmenisch: Բեռլինի պատ (Beṙlini pat) ^→ hy
- Westarmenisch: Պերլինի պատ (Berlini bad) ^→ hy
Chinesisch: 柏林圍牆 () ^→ zh
Englisch: Berlin Wall ^→ en
Esperanto: berlina muro ^→ eo
Französisch: Mur de Berlin ^→ fr m
Georgisch: ბერლინის კედელი (berlinis ḳedeli) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Τείχος του Βερολίνου (Teíchos tou Verolínou) ^→ el
Hebräisch: חוֹמַת בֶּרְלִין‎ (khomát Berlín) ^→ he
Isländisch: Berlínarmúrinn ^→ is
Italienisch: Muro di Berlino ^→ it
Jiddisch: בערלינער וואַנט‎ (berliner vant) ^→ yi
Kurdisch:
- Kurmandschi: Dîwarê Berlînê ^→ kmr m
Rumänisch: Zidul Berlinului ^→ ro
Schwedisch: Berlinmuren ^→ sv
Türkisch: Berlin Duvarı ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Commons-Kategorie: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Berliner Mauer“

[1] Wikipedia-Artikel „Berliner Mauer“

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Berliner Mauer“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Berliner Mauer“

[1] Axel Schildt (Herausgeber): Deutsche Geschichte im 20. Jahrhundert: Ein Lexikon. C. H. Beck oHG, München 2005, ISBN 3-406-51137-6, Seite 63 (Google Books)

[1] Alexander Emmerich, Kay Peter Jankrift, Bernd Kockerols, Wolfdietrich Müller: Duden Deutsche Geschichte. Dudenverlag, Mannheim, Zürich 2013, ISBN 978-3-411-74012-3, Seite 263 (Google Books)

Quellen:

Deutscher Wikipedia-Artikel „Berliner Mauer“ (Stabilversion)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Deutscher Wikipedia-Artikel „Berliner Mauer“ (Stabilversion)