Betonplatte

Betonplatte (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Betonplatte	die Betonplatten
Genitiv	der Betonplatte	der Betonplatten
Dativ	der Betonplatte	den Betonplatten
Akkusativ	die Betonplatte	die Betonplatten

Worttrennung:

Be·ton·plat·te, Plural: Be·ton·plat·ten

Aussprache:

IPA: [beˈtɔŋˌplatə], auch [beˈtɔ̃ːˌplatə], österreichisch vorwiegend, süddeutsch auch [beˈtoːnˌplatə], schweizerisch vorwiegend [bɛˈtɔ̃ːˌplatə][1]

Hörbeispiele: Betonplatte^(Info)

Bedeutungen:

[1] Platte, hergestellt aus Beton

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Platte

Oberbegriffe:

[1] Platte

Beispiele:

[1] „Bislang unbekannte Täter haben eine rund 13 000 Kilogramm schwere Betonplatte angehoben und sich so Zugang zu dem unterirdischen Stollensystem verschafft.“[2]

[1] „Sam liegt auf dem schmalen Weg aus Betonplatten, der den Gemüsegarten in zwei Hälften teilt.“[3]

Übersetzungen

[1] Platte, hergestellt aus Beton

Englisch: concrete slab ^→ en
Französisch: dalle béton ^→ fr f
Italienisch: lastra di cemento ^→ it f
Katalanisch: llosa de formigó ^→ ca f
Portugiesisch: laje de concreto ^→ pt f
Schwedisch: betongplatta ^→ sv
Spanisch: losa de hormigón ^→ es f, plancha de betón ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Betonplatte“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Betonplatte“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Betonplatte“

[*] The Free Dictionary „Betonplatte“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Betonplatte“

Quellen:

Nach: Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770, Stichwort: Beton.
Kölnische Rundschau Online: Ofenkaulen: Tonnenschwere Platte aufgebockt. 18. Juni 2010, abgerufen am 20. Juli 2017.
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 34.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Nach: Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770, Stichwort: Beton.

[2] Kölnische Rundschau Online: Ofenkaulen: Tonnenschwere Platte aufgebockt. 18. Juni 2010, abgerufen am 20. Juli 2017.

[3] Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 34.