Betriebsferien

Betriebsferien (Deutsch)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	—	die Betriebsferien
Genitiv	—	der Betriebsferien
Dativ	—	den Betriebsferien
Akkusativ	—	die Betriebsferien

Anmerkung:

Entgegen den Angaben in den unten stehenden Referenzstellen gilt nach dem Duden[1] das Wort Ferien weder als weiblich noch als sächlich, sondern als ein Pluraletantum ohne grammatisches Geschlecht. Diese Anmerkung ist aus dem Artikel Ferien übernommen.

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Be·triebs·fe·ri·en

Aussprache:

IPA: [bəˈtʁiːpsˌfeːʁiən]

Hörbeispiele: Betriebsferien^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zeitspanne im Jahr, in der ein Betrieb seine Arbeit vorübergehend ruhen lässt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Betrieb, Fugenelement -s und Ferien

Oberbegriffe:

[1] Ferien

Beispiele:

[1] Viele Firmen machen im Sommer Betriebsferien.

Übersetzungen

[1] Zeitspanne im Jahr, in der ein Betrieb seine Arbeit vorübergehend ruhen lässt

Englisch: company holidays ^→ en, plant holidays ^→ en, vacation close-down ^→ en, annual work holidays ^→ en
Französisch: fermeture annuelle ^→ fr f
Italienisch: ferie annuali ^→ it f pl, ferie aziendali ^→ it f pl
Portugiesisch: férias gerais da empresa ^→ pt f pl
Schwedisch: Betriebsferien machen: stänga för semester ^→ sv
Spanisch: vacaciones de empresa ^→ es f pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Betriebsferien“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Betriebsferien“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Betriebsferien“

[1] The Free Dictionary „Betriebsferien“

Quellen:

Duden – Die Grammatik (Der Duden in zwölf Bden., Bd. 4). Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich ⁷2005, Seite 154.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Betriebsfeiern

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden – Die Grammatik (Der Duden in zwölf Bden., Bd. 4). Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich ⁷2005, Seite 154.