Bosňačka
Bosňačka (Tschechisch)
Substantiv, m
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | Bosňačka | Bosňačky |
Genitiv | Bosňačky | Bosňaček |
Dativ | Bosňačce | Bosňačkám |
Akkusativ | Bosňačku | Bosňačky |
Vokativ | Bosňačko | Bosňačky |
Lokativ | Bosňačce | Bosňačkách |
Instrumental | Bosňačkou | Bosňačkami |
Aussprache:
- IPA: [ˈbɔsɲat͡ʃka]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Angehörige eines südslawischen Volkes, das sich mehrheitlich zum Islam bekennt; dem Islam angehörendere Bosnierin; Bosniakin, Bosnische Muslima
Sinnverwandte Wörter:
Männliche Wortformen:
- [1] Bosňák
Beispiele:
- [1] „Prizren obývá početná komunita Bosňaků. Právě Bosňačky nejvíce dodržují pravidla islámu a většinou mají vlasy zakryté šátkem.“[1]
- Prizren wird von einer großen bosniakischen Gemeinschaft bewohnt. Die Bosniakinnen sind diejenigen, die sich am meisten an die Regeln des Islam halten und üblicherweise ihr Haar mit einem Kopftuch bedecken.
- [1] „Během bosenské války byly znásilněny tisíce žen, převážně Bosňaček, proto je toto téma v zemi velmi citlivé.“[2]
- Während des Bosnienkriegs wurden Tausende von Frauen, vor allem Bosniakinnen, vergewaltigt, so dass dieses Thema in dem Land sehr sensibel ist.
Wortfamilie:
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Bosňák“
- [1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „Bosna“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Bosňačka“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Bosňačka“
Quellen:
- Lidé a země, č.12/2006. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.
- Metro, 12.11.2010. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.