Brandrisiko

Brandrisiko (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural 1Plural 2
Nominativ das Brandrisiko die Brandrisikendie Brandrisken
Genitiv des Brandrisikos der Brandrisikender Brandrisken
Dativ dem Brandrisiko den Brandrisikenden Brandrisken
Akkusativ das Brandrisiko die Brandrisikendie Brandrisken

Anmerkung:

Allgemein wird der Plural die Brandrisiken verwendet. Die Brandrisken wird hauptsächlich in Österreich verwendet.

Worttrennung:

Brand·ri·si·ko, Plural 1: Brand·ri·si·ken, Plural 2: Brand·ris·ken

Aussprache:

IPA: [ˈbʁantˌʁiːziko]
Hörbeispiele:  Brandrisiko (Info)

Bedeutungen:

[1] Gefahr, dass ein Brand ausbricht oder, wenn ausgebrochen, hohe Schäden verursacht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Risiko

Synonyme:

[1] Brandgefahr

Oberbegriffe:

[1] Risiko

Beispiele:

[1] „An jedem anderen Ort wären die Wände aus weißem Styropor aufgrund des Brandrisikos längst abgerissen worden, von dem mangelnden ästhetischen Wert ganz abgesehen, aber in dieser staubigen Bergbaustadt am Rand der Sahara standen sie nach vierzig Jahren noch.“[1]
[1] „Zusammenfassend wäre festzustellen, daß die Kombination von herkömmlichen Löschsystemen unter Berücksichtigung baulicher, technischer und organisatorischer Maßnahmen (integraler Brandschutzl) eine zumeist gleichwertige, in manchen Fällen eine wesentlich höhere Sicherheit gegen Brandrisken bietet.“[2]

Übersetzungen
 [1] Gefahr, dass ein Brand ausbricht oder, wenn ausgebrochen, hohe Schäden verursacht
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Brandrisiko“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brandrisiko“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Brandrisiko“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brandrisiko“

Quellen:

  1. Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 125. Englisches Original 2009.
  2. Bericht über die gemäß der Entschließung des Nationalrats vom 6. April 1989 getroffenen Maßnahmen, Seite 83
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.