Brummkreisel

Brummkreisel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Brummkreisel	die Brummkreisel
Genitiv	des Brummkreisels	der Brummkreisel
Dativ	dem Brummkreisel	den Brummkreiseln
Akkusativ	den Brummkreisel	die Brummkreisel

Worttrennung:

Brumm·krei·sel, Plural: Brumm·krei·sel

Aussprache:

IPA: [ˈbʁʊmˌkʁaɪ̯zl̩]

Hörbeispiele: Brummkreisel^(Info)

Bedeutungen:

[1] nostalgisches Spielzeug, aus einem Hohlkörper bestehend, der in Rotation versetzt wird und brummende Geräusche von sich gibt, wenn er sich dreht

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs brummen und dem Substantiv Kreisel

Oberbegriffe:

[1] Spielzeug

Beispiele:

[1] Einen Brummkreisel kann man durch Pumpen, also mehrfaches Auf- und Abbewegen der Mittelstange aufladen. Setzt man ihn dann auf dem Boden ab, kreiselt er extra lange und macht auch dementsprechend brummende Geräusche.

[1] „Er drehte sich wie ein Brummkreisel einmal um sich selbst und stürzte dann der Länge nach ins Wasser, wo er mit dem Gesicht nach unten bewegungslos liegenblieb.“[1]

Übersetzungen

[1]

Englisch: humming top ^→ en
Niederländisch: bromtol ^→ nl m
Portugiesisch: tampo cantarolar ^→ pt m
Schwedisch: brumsnurra ^→ sv
Spanisch: peonza ^→ es f, trompo ^→ es m
Tschechisch: vlk ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Brummkreisel“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brummkreisel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brummkreisel“

[1] Duden online „Brummkreisel“

Quellen:

John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 256. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 256. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.