Cape

Cape (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Cape die Capes
Genitiv des Capes der Capes
Dativ dem Cape den Capes
Akkusativ das Cape die Capes

Worttrennung:

Cape, Plural: Capes

Aussprache:

IPA: [kɛɪ̯p], [keːp]
Hörbeispiele:  Cape (Info)
Reime: -eːp

Bedeutungen:

[1] leichter Umhang ohne Ärmel, oftmals nicht länger als bis zur Taille

Herkunft:

Im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch cape → en entlehnt, das auf französisch cape → fr/chape → fr „Umhang“, älter altfranzösisch/altprovenzalisch capa → fr zurückgeht. Dies stammt wiederum von spätlateinisch cappa → la[1][2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Pelerine

Oberbegriffe:

[1] Oberbekleidung, Umhang

Unterbegriffe:

[1] Pelzcape Regencape

Beispiele:

[1] Magst du mir mein Cape bringen? Es wird etwas frisch.
[1] „Sie zog ihr Cape enger um die Schultern, als wäre das Licht die schlimmste Bedrohung, der gefährlichste Feind, und verließ die Bar.“[3]
[1] „Als Thomas ihr das Cape um die Schultern legte, roch er erneut den Duft ihrer Haut, der ihn bei ihrer ersten Begegnung so betört hatte.“[4]

Übersetzungen
 [1] leichter Umhang ohne Ärmel, oftmals nicht länger als bis zur Taille
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Cape“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Cape“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Cape“
[1] The Free Dictionary „Cape“
[1] Duden online „Cape“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Cape“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Cape“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Cape“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Cape“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 1. Auflage. Edition Kramer im Rhenania-Buchversand, Koblenz 2010, ISBN 978-3-941960-03-9 (Lizenzausgabe des Akademie Verlag, Berlin), Seite 189.
  2. Duden online „Cape“
  3. Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1, Seite 10. Englisches Original 1954.
  4. Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 93.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Pace
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.