Pelerine

Pelerine (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Pelerine die Pelerinen
Genitiv der Pelerine der Pelerinen
Dativ der Pelerine den Pelerinen
Akkusativ die Pelerine die Pelerinen

Worttrennung:

Pe·le·ri·ne, Plural: Pe·le·ri·nen

Aussprache:

IPA: [peləˈʁiːnə]
Hörbeispiele:  Pelerine (Info)
Reime: -iːnə

Bedeutungen:

[1] ärmelloser Umhang

Herkunft:

[1] im 19. Jahrhundert von französisch pèlerine → fr entlehnt, „eigentlich »von Pilgern getragener Umhang, Kragen des Pilgermantels«“, eine Ableitung zu französisch pèlerin → fr „Pilger“[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Cape, Überwurf, Umhang

Oberbegriffe:

[1] Kleidung

Beispiele:

[1] „Statt eines Mantels trug er eine grünliche, verschossene Pelerine, und der Kopf gipfelte in einem steifen grauen Hut, der vor Jahren schwarz gewesen sein mochte.“[2]
[1] „Sie rannte mit wehender Pelerine ins Wohnzimmer und warf Aschenbecher unter das Klavier.“[3]
[1] „Hie und da waren Langhaarige zu sehen, die breitkrempige Hüte und Pelerinen trugen und sich statt einer Krawatte ein Halstuch umgebunden hatten.“[4]
[1] „Als er kurz vor vier aufwachte, wußte er plötzlich, woran ihn der hagere Junge in der Pelerine erinnert hatte.“[5]

Übersetzungen
 [1] ärmelloser Umhang
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Pelerine“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pelerine“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pelerine“
[1] The Free Dictionary „Pelerine“
[1] Duden online „Pelerine“

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Pelerine“, Seite 688.
  2. Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erw achsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 92. Erstdruck 1931.
  3. Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1, Seite 245. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
  4. Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 133. Englisches Original 1991.
  5. Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 154.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.