Dachträger

Dachträger (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Dachträger die Dachträger
Genitiv des Dachträgers der Dachträger
Dativ dem Dachträger den Dachträgern
Akkusativ den Dachträger die Dachträger

Worttrennung:

Dach·trä·ger, Plural: Dach·trä·ger

Aussprache:

IPA: [ˈdaxˌtʁɛːɡɐ]
Hörbeispiele:  Dachträger (Info)

Bedeutungen:

[1] an einem Auto befestigtes Gestell zum Transportieren von Ladung

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Dach und Träger

Synonyme:

[1] Dachgepäckträger

Beispiele:

[1] „Bogarts Dachträger knallte mit einem dumpfen Geräusch genau in die scharfe Kante der Garagentür, und dann blieben beide stehen.“[1]
[1] „Hier könnte man beispielsweise einen Dachträger für einen VW Golf genau so gut wie für einen Passat oder Touareg anbieten, aber nicht, wenn das Auto ein Cabrio mit Stoffdach ist.“[2]
[1] „Das Auto samt Dachträger ist gerammelt voll – diesmal auch schon ohne Katzen – und ich kann mir einfach nicht vorstellen, wie es jemals möglich sein sollte hier zwei oder mehr Kinder samt Gepäck reinzubringen.“[3]
[1] „Benutzen Sie für die Befestigung der Kajaks zusätzliche mit dem Dachträger fest verschraubte Hilfsmittel wie Mittelstange, Kajakbügel für vertikale bzw. horizontale Bootslagerung.“[4]

Übersetzungen
 [1] an einem Auto befestigtes Gestell zum Transportieren von Ladung
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Dachträger“
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dachträger“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dachträger“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dachträger“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dachträger“
[1] The Free Dictionary „Dachträger“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dachträger“

Quellen:

  1. Bernt Danielsson: Die Diskette. Lindhardt og Ringhof, 2021, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)
  2. Mark B.: Python Performance Tuning. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-7433-5, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)
  3. Florian Ott: Papabatical. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7481-1301-0, Seite 198 (Zitiert nach Google Books)
  4. Deutscher Kanu-Verband: Deutsches Flusswanderbuch. Kanu-Verlag, 2018, ISBN 978-3-937743-85-1, Seite 32 (Zitiert nach Google Books)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.