Dalmatiner

Dalmatiner (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Dalmatiner	die Dalmatiner
Genitiv	des Dalmatiners	der Dalmatiner
Dativ	dem Dalmatiner	den Dalmatinern
Akkusativ	den Dalmatiner	die Dalmatiner

Worttrennung:

Dal·ma·ti·ner, Plural: Dal·ma·ti·ner

Aussprache:

IPA: [dalmaˈtiːnɐ]

Hörbeispiele: Dalmatiner^(Info)

Reime: -iːnɐ

Bedeutungen:

[1] Einwohner Dalmatiens

[2] aus Kroatien stammende mittelgroße Hunderasse mit auffälligen braunen oder schwarzen Tupfen

Weibliche Wortformen:

[1] Dalmatinerin

[2] Dalmatinerhündin

Oberbegriffe:

[1] Kroate

[2] Haustier, Hund

Beispiele:

[1] Die Dalmatiner sind sehr mit dem Meer verbunden.

[2] Dalmatiner brauchen sehr viel Bewegung.

[2] „Panisch leckte der Dalmatiner die Hand meines Vaters, ständig wischte die rosa Hundezunge über seine Haut und strich die dunklen Härchen glatt.“[1]

Übersetzungen

[1] Einwohner Dalmatiens

Bosnisch: далматинац (dalmatinac^☆) ^→ bs m
Englisch: Dalmatian ^→ en
Französisch: Dalmatien ^→ fr
Indonesisch: Dalmatian ^→ id
Italienisch: Dalmata ^→ it
Kroatisch: Dalmatinac ^→ hr
Niederländisch: Dalmatiër ^→ nl
Polnisch: dalmatyńczyk ^→ pl
Portugiesisch: Dálmata ^→ pt
Serbisch: далматинац (dalmatinac^☆) ^→ sr m
Spanisch: dálmata ^→ es

[2] aus Kroatien stammende mittelgroße Hunderasse

Bosnisch: далматински пас (dalmatinski pas^☆) ^→ bs m
Bulgarisch: далматин (dalmatin^☆) ^→ bg
Englisch: Dalmatian ^→ en
Finnisch: dalmatiankoira ^→ fi
Französisch: dalmatien ^→ fr
Hebräisch: דלמטי () ^→ he
Indonesisch: Dalmatian ^→ id
Isländisch: dalmatíuhundur ^→ is m
Italienisch: Dalmata ^→ it
Japanisch: ダルメシアン (darumeshian) ^→ ja
Kroatisch: Dalmatinski pas ^→ hr, dalmatinac ^→ hr
Litauisch: Dalmatinas ^→ lt
Niederländisch: dalmatiër ^→ nl
Norwegisch: dalmatiner ^→ no
Polnisch: dalmatyńczyk ^→ pl
Portugiesisch: dálmata ^→ pt
Russisch: далматин (dalmatin^☆) ^→ ru
Schwedisch: dalmatiner ^→ sv
Serbisch: далматински пас (dalmatinski pas^☆) ^→ sr m, далматинац (dalmatinac^☆) ^→ sr m
Slowakisch: Dalmatínsky pes ^→ sk
Spanisch: dálmata ^→ es
Thai: ดัลเมเชียน () ^→ th
Türkisch: Dalmaçya köpeği ^→ tr
Ungarisch: dalmata ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[(1), 2] Wikipedia-Artikel „Dalmatiner“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dalmatiner“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dalmatiner“

[1, 2] The Free Dictionary „Dalmatiner“

[1, 2] Duden online „Dalmatiner“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dalmatiner“

Quellen:

Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 240.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 240.