Delirium

Delirium (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Delirium die Delirien
Genitiv des Deliriums der Delirien
Dativ dem Delirium den Delirien
Akkusativ das Delirium die Delirien

Nebenformen:

Delir

Worttrennung:

De·li·ri·um, Plural: De·li·ri·en

Aussprache:

IPA: [deˈliːʁiʊm]
Hörbeispiele:  Delirium (Info)

Bedeutungen:

[1] Geisteszustand mit gestörter Sinneswahrnehmung
[2] durch anhaltenden Alkoholmissbrauch verursachtes Delirium

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch dēlīrium → la „Irresein“ entlehnt[1]

Synonyme:

[2] Säuferwahnsinn

Beispiele:

[1] „In der vergangenen Stunde hatte er zwischen Bewußtlosigkeit und Delirium geschwebt, und jetzt war er sehr müde und erschöpft.“[2]
[1] „Ich schrieb ihr hintereinander drei Briefe, jeden an einem anderen Ort, da ich in einem wahren Delirium umherirrte.“[3]
[1] „In ihrem Delirium sprach sie griechische und lateinische Wörter, und nun zweifelte niemand mehr an der Art ihrer Krankheit.“[4]
[2] Nach übermäßigem Alkoholkonsum lag er eine Weile im Delirium.

Wortbildungen:

delirieren, deliriös, Delirium tremens

Übersetzungen
 [1] Geisteszustand mit gestörter Sinneswahrnehmung
 [2] durch anhaltenden Alkoholmissbrauch verursachtes Delirium
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Delirium“
[2] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „Delirium“.
[2] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Delirium“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Delirium“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Delirium“
[1, 2] The Free Dictionary „Delirium“
[1] Duden online „Delirium“
[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Delirium“ auf wissen.de
[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Delirium“ auf wissen.de
[1, 2] wissen.de – Lexikon „Delirium“

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Delirium“, Seite 187.
  2. Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr, Seite 608.
  3. Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 141.
  4. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 111.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.