Deuter

Deuter (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Deuter die Deuter
Genitiv des Deuters der Deuter
Dativ dem Deuter den Deutern
Akkusativ den Deuter die Deuter

Worttrennung:

Deu·ter, Plural: Deu·ter

Aussprache:

IPA: [ˈdɔɪ̯tɐ]
Hörbeispiele:  Deuter (Info)
Reime: -ɔɪ̯tɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die etwas interpretiert, ausdeutet

Herkunft:

[1] Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs von deuten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Interpret

Weibliche Wortformen:

[1] Deuterin

Unterbegriffe:

[1] Handschriftendeuter, Schriftdeuter, Sterndeuter, Traumdeuter, Zeichendeuter

Beispiele:

[1] „Der beste Deuter eines Traums ist der Träumer.“[1]
[1] „Ein ungemein genauer Beobachter seiner Zeit wurde er, ein radikaler, aber unideologischer Deuter der Politik, ein Menschenfreund, der auf Distanz blieb.“[2]

Übersetzungen
 [1] Person, die etwas interpretiert, ausdeutet
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Deuter“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Deuter“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Deuter“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Deuter“
[1] The Free Dictionary „Deuter“
[1] Duden online „Deuter“

Quellen:

  1. Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 94. Englisches Original 1994.
  2. Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 13.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.