Dolmetschin

Dolmetschin (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Dolmetschin die Dolmetschinnen
Genitiv der Dolmetschin der Dolmetschinnen
Dativ der Dolmetschin den Dolmetschinnen
Akkusativ die Dolmetschin die Dolmetschinnen

Worttrennung:

Dol·met·schin, Plural: Dol·met·schin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈdɔlmɛt͡ʃɪn]
Hörbeispiele:  Dolmetschin (Info)

Bedeutungen:

[1] besonders in Österreich: weibliche Person, die (gesprochene) Texte in eine andere Sprache übersetzt
[2] übertragen, gehoben: weibliche Person, die sich für jemanden/etwas nachhaltig einsetzt, Interessen verdeutlicht, vermittelnd tätig ist

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Dolmetsch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Dolmetscherin, Übersetzerin
[2] Anwältin, Fürsprecherin, Mediatorin, Vermittlerin

Männliche Wortformen:

[1] Dolmetsch

Beispiele:

[1] Bitte organisieren Sie für die Besprechung eine Dolmetschin für Frau de Vries.
[2] Diese weise Frau ist die Mittelsperson, sie spielt die Rolle der Dolmetschin der Herzen.

Übersetzungen
 [1] 
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Duden online „Dolmetschin“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Mondlichtes
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.