Ehrgefühl

Ehrgefühl (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Ehrgefühl die Ehrgefühle
Genitiv des Ehrgefühles
des Ehrgefühls		 der Ehrgefühle
Dativ dem Ehrgefühl
dem Ehrgefühle		 den Ehrgefühlen
Akkusativ das Ehrgefühl die Ehrgefühle

Worttrennung:

Ehr·ge·fühl, Plural: Ehr·ge·füh·le

Aussprache:

IPA: [ˈeːɐ̯ɡəˌfyːl]
Hörbeispiele:  Ehrgefühl (Info)

Bedeutungen:

[1] Gespür für die eigene Ehre und das Bedürfnis, sie zu bewahren

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm von Ehre und dem Substantiv Gefühl

Oberbegriffe:

[1] Gefühl

Beispiele:

[1] „Und nun gesellte sich zu ihrem Herzenskummer noch gekränktes Ehrgefühl, um das Mass ihres Unglücks voll zu machen.“[1]
[1] „Da ich erst zwölf Jahre alt war, hatte mein Geist noch nicht die Kaltblütigkeit erlangt, Pläne für eine heroische Rache zu schmieden, wie sie das eingebildete Ehrgefühl ausheckt.“[2]

Übersetzungen
 [1] Gespür für die eigene Ehre und das Bedürfnis, sie zu bewahren
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ehrgefühl“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ehrgefühl“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ehrgefühl“
[1] The Free Dictionary „Ehrgefühl“
[1] Duden online „Ehrgefühl“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ehrgefühl“

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 618. Russische Urfassung 1867.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 107 f.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.