Empfangsraum

Empfangsraum (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Empfangsraum die Empfangsräume
Genitiv des Empfangsraumes
des Empfangsraums		 der Empfangsräume
Dativ dem Empfangsraum
dem Empfangsraume		 den Empfangsräumen
Akkusativ den Empfangsraum die Empfangsräume

Worttrennung:

Emp·fangs·raum, Plural: Emp·fangs·räu·me

Aussprache:

IPA: [ɛmpˈfaŋsˌʁaʊ̯m]
Hörbeispiele:  Empfangsraum (Info)

Bedeutungen:

[1] Raum, in dem Personen begrüßt/empfangen werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Empfang und Raum mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Empfangszimmer

Oberbegriffe:

[1] Raum

Beispiele:

[1] „Sie hatte in der Hotelhalle gestanden, die keine Halle war, sondern nur ein Empfangsraum mit einer dunkelbraunen geprägten Tapete, die aussah, als sei sie aus Leder.“[1]
[1] „Stumm geleitete Doktor Eisentür den Heimkehrer in den mittleren Empfangsraum.“[2]
[1] „Dann wurde er von einem anderen Boten in den Empfangsraum des oberen Kommissariats für die Stadtverwaltung geleitet.“[3]
[1] „Meukoff rumorte in dem kleinen Empfangsraum nebenan.“[4]

Übersetzungen
 [1] Raum, in dem Personen begrüßt/empfangen werden
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Empfangsraum“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Empfangsraum“
[1] The Free Dictionary „Empfangsraum“
[1] Duden online „Empfangsraum“

Quellen:

  1. Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 179.
  2. Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 375. Chinesisches Original 1634.
  3. Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 21. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
  4. Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 51. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.