Erhaltungszustand

Erhaltungszustand (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Erhaltungszustand die Erhaltungszustände
Genitiv des Erhaltungszustands
des Erhaltungszustandes		 der Erhaltungszustände
Dativ dem Erhaltungszustand den Erhaltungszuständen
Akkusativ den Erhaltungszustand die Erhaltungszustände

Worttrennung:

Er·hal·tungs·zu·stand, Plural: Er·hal·tungs·zu·stän·de

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈhaltʊŋsˌt͡suːʃtant]
Hörbeispiele:  Erhaltungszustand (Info)

Bedeutungen:

[1] gegenwärtiger (qualitativer) Zustand einer Sache
[2] Ausmaß der Gefährdung von bestimmten Arten und Lebensräumen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Erhaltung und Zustand sowie dem Fugenelement -s-

Beispiele:

[1] „Von einem guten Erhaltungszustand sind manche Klassiker erkennbar weit entfernt.“[1]
[1] „Millionen gebrauchter Handys liegen hierzulande ungenutzt herum. Dabei bieten Händler je nach Erhaltungszustand gutes Geld für die Geräte.“[2]
[1] „Die Malereien in den Kirchen der Altmark seien in ihrer ungewöhnlichen Vielzahl und gutem Erhaltungszustand einzigartig, sagte Elisabeth Rüber-Schütte vom Landesamt am Montag.“[3]
[1] „Er steht stellvertretend für eine weitere Problematik der Sanierung, die unterschiedlichen Erhaltungszustände der Räume.“[4]
[2] „Der Erhaltungszustand des Wolfs wird dagegen weiterhin als 'schlecht' bewertet, obwohl die Tiere sich seit Jahren in Deutschland ausbreiten.“[5]
[2] „Der Erhaltungszustand einer Art wird durch die Gesamtheit der Einflüsse, die sich langfristig auf die Verbreitung und die Größe der Populationen der betreffenden Arten auswirken können, bestimmt (Artikel 1 lit. i Richtlinie 92/43/EWG).“[6]

Übersetzungen
 [1] gegenwärtiger (qualitativer) Zustand einer Sache
 [2] Ausmaß der Gefährdung von bestimmten Arten und Lebensräumen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Erhaltungszustand“
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Erhaltungszustand“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erhaltungszustand“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Erhaltungszustand“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erhaltungszustand“
[1] Duden online „Erhaltungszustand“

Quellen:

  1. Debatte über H-Kennzeichen für Oldtimer: Müssen alte Autos strenger geprüft werden? - DER SPIEGEL. In: Spiegel Online. 31. März 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020).
  2. Tipps: Alte Handys kaufen und verkaufen - Wirtschaft. In: merkur.de. 29. Oktober 2016, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020).
  3. Denkmäler - Halle (Saale) - Wanderausstellung mit Kirchen-Wandmalereien beginnt - Kultur - SZ.de. In: sueddeutsche.de. 15. Juni 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020).
  4. Innereien aus Beton für das Neue Museum - WELT. In: Welt Online. 7. April 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020).
  5. Naturschutz - Schlechte Noten für Deutschlands Landwirtschaft - Wissen - SZ.de. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020).
  6. Wikipedia-Artikel „Erhaltungszustand“ (Stabilversion)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.