Fensterbrett

Fensterbrett (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Fensterbrett die Fensterbretter
Genitiv des Fensterbrettes
des Fensterbretts		 der Fensterbretter
Dativ dem Fensterbrett
dem Fensterbrette		 den Fensterbrettern
Akkusativ das Fensterbrett die Fensterbretter

Worttrennung:

Fens·ter·brett, Plural: Fens·ter·bret·ter

Aussprache:

IPA: [ˈfɛnstɐˌbʁɛt]
Hörbeispiele:  Fensterbrett (Info)

Bedeutungen:

[1] Ablagefläche aus Holz, Metall, Stein oder Ähnlichem, die innen oder außen am unteren Ende eines Fensters angebracht ist

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus Fenster und Brett

Synonyme:

[1] Fensterbank, Fenstersims, Sims

Beispiele:

[1] Es ist kein Stuhl mehr frei, setz dich doch aufs Fensterbrett.
[1] Die Wandintarsien und Fensterbretter aus Marmor trugen zum imposanten Eindruck des Empfangsaales bei.
[1] „Dann begriff er auf einmal die ganze freudige Bedeutung dieses Geschreis, die Tränen wollten ihn ersticken, er stützte sich mit beiden Ellbogen auf das Fensterbrett und weinte schluchzend vor sich hin, wie Kinder es tun.“[1]
[1] „Ich stellte sie auf das Fensterbrett und betrachtete sie im schwindenden Licht.“[2]

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Fensterbrett“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fensterbrett“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fensterbrett“
[1] The Free Dictionary „Fensterbrett“

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 420. Russische Urfassung 1867.
  2. Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 72. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.