Frühstückstisch

Frühstückstisch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Frühstückstisch	die Frühstückstische
Genitiv	des Frühstückstischs des Frühstückstisches	der Frühstückstische
Dativ	dem Frühstückstisch	den Frühstückstischen
Akkusativ	den Frühstückstisch	die Frühstückstische

Worttrennung:

Früh·stücks·tisch, Plural: Früh·stücks·ti·sche

Aussprache:

IPA: [ˈfʁyːʃtʏksˌtɪʃ]

Hörbeispiele: Frühstückstisch^(Info)

Bedeutungen:

[1] für das Frühstück gedeckter Tisch

Herkunft:

Determinativkompositum aus Frühstück, Fugenelement -s und Tisch

Oberbegriffe:

[1] Tisch

Beispiele:

[1] „Heute vertreiben Kräuter- und Früchtetees den schwarzen Tee - und schon bei Klassenfahrten in den Siebzigern standen Hagebutten- und Pfefferminztee als oft einzige Getränke auf dem Frühstückstisch.“[1]

[1] „Sonntags deckte ich den Frühstückstisch jetzt auch mal selbst.“[2]

[1] „Jack saß am Frühstückstisch.“[3]

[1] „Und neben unserem Frühstückstisch standen oft die Vermieter, redeten in ihrem breiten badischen Dialekt und meine Eltern bemühten sich, es zu verstehen.“[4]

Übersetzungen

[1] für das Frühstück gedeckter Tisch

Englisch:
Französisch: table du petit-déjeuner ^→ fr f
Russisch:
Schwedisch: frukostbord ^→ sv n
Spanisch:
Ukrainisch: стіл для сніданку (stil dlja snidanku^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frühstückstisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frühstückstisch“

[*] The Free Dictionary „Frühstückstisch“

[1] Duden online „Fruehstueckstisch“

Quellen:

Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 105.
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 187.
Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015, Zitat Seite 157. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 251.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 105.

[2] Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 187.

[3] Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015, Zitat Seite 157. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.

[4] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 251.