Fußbodenheizung

Fußbodenheizung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Fußbodenheizung	die Fußbodenheizungen
Genitiv	der Fußbodenheizung	der Fußbodenheizungen
Dativ	der Fußbodenheizung	den Fußbodenheizungen
Akkusativ	die Fußbodenheizung	die Fußbodenheizungen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Fussbodenheizung

Worttrennung:

Fuß·bo·den·hei·zung, Plural: Fuß·bo·den·hei·zun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfuːsboːdn̩ˌhaɪ̯t͡sʊŋ]

Hörbeispiele: Fußbodenheizung^(Info), Fußbodenheizung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Heizung, deren Rohre sich unter dem /im Fußboden befinden und Wärme abgeben

Abkürzungen:

[1] FBH

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fußboden und Heizung

Gegenwörter:

[1] Wandheizung

Oberbegriffe:

[1] Heizung

Beispiele:

[1] „Mit den umfassenden Sanierungsarbeiten ab 1992 wurde die Kirche behindertengerecht ausgebaut, eine Fußbodenheizung unter den neuen Terrakottafliesen sorgt für eine ganzjährige Nutzung der Räumlichkeiten, Licht- und Tontechnik wurde installiert; die Wände, Deckengewölbe und die Fenster erhielten einen Schallschutz.“[1]

[1] „Nach der Eroberung romanisierte sich Alesia schnell, bald schon gab es Villen für den Adel mit Fußbodenheizung und ein römisches Forum.“[2]

Übersetzungen

[1] Heizung, deren Rohre sich unter dem /im Fußboden befinden und Wärme abgeben

Englisch: underfloor heating ^→ en
Finnisch: lattialämmitys ^→ fi
Französisch: plancher chauffant ^→ fr m
Galicisch: chan radiante ^→ gl m
Italienisch: pannelli radianti ^→ it m Pl.
Katalanisch: sòl radiant ^→ ca m, terra tèrmic ^→ ca f
Polnisch: ogrzewanie podłogowe ^→ pl n
Portugiesisch: piso radiante ^→ pt m
Schwedisch: golvvärme ^→ sv
Spanisch: losa radiante ^→ es f, suelo radiante ^→ es m
Türkisch: yerden ısıtma ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fußbodenheizung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fußbodenheizung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fußbodenheizung“

[1] The Free Dictionary „Fußbodenheizung“

[1] Duden online „Fußbodenheizung“

Quellen:

Wikipedia-Artikel „Passionskirche (Berlin)“
Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 187.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wikipedia-Artikel „Passionskirche (Berlin)“

[2] Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 187.