Gaeilge

Gaeilge (Irisch)

Substantiv, f
Kasus Singular Plural
Nominativ
Akkusativ		 Gaeilge—
Genitiv Gaeilge—
Vokativ a Ghaeilge—
Dativ Gaeilge—
mit Artikel
Nominativ an Ghaeilge—
Genitiv na Gaeilge—
Dativ leis an nGaeilge
don Ghaeilge		—

Alternative Schreibweisen:

Gaedhealg

Worttrennung:

Gaeilge

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik: die irische Sprache

Synonyme:

[1] Gaedhilge, Gaeilge na hÉireann, Nua-Ghaeilge

Gegenwörter:

[1] Gaeilge Mhanann, Gaeilge na hAlban, Gearmáinis

Oberbegriffe:

Ind-Eorpais, Ceilteach, Gaelach

Unterbegriffe:

[1] Nua-Ghaeilge, Meán-Ghaeilge, Sean-Ghaeilge

Beispiele:

[1] Scríobhann sé an Ghaeilge go rí-mhaith.[1]
Er schreibt ein sehr gutes Irisch.

Wortbildungen:

Gaeilge na hÉireann, Gaeilge Mhanann, Gaeilge na hAlban, Meán-Ghaeilge, Nua-Ghaeilge, Sean-Ghaeilge

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Irisch1

Dialektausdrücke:
  • Armagh: Gaedhlag
  • Connemara: Gaedhilge, Gaedhilg
  • Mayo: Gaedhilic, Gaeilic
  • Munster: Gaolainn, Gaoluinn, Gaedhealaing
  • Ulster: Gaeilg, Gaeilic
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Irischer Wikipedia-Artikel „Gaeilge“
[1] focal.ie - Wörterbuch irischer und englischer Ausdrücke (Foclóir Téarmaíochta): „Gaeilge“

Quellen:

  1. 1899 Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, vol. II, page 123.
Ähnliche Wörter:
gaelic, Gaillimh, Gälisch
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.