Gastzimmer

Gastzimmer (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Gastzimmer die Gastzimmer
Genitiv des Gastzimmers der Gastzimmer
Dativ dem Gastzimmer den Gastzimmern
Akkusativ das Gastzimmer die Gastzimmer

Worttrennung:

Gast·zim·mer, Plural: Gast·zim·mer

Aussprache:

IPA: [ˈɡastˌt͡sɪmɐ]
Hörbeispiele:  Gastzimmer (Info)

Bedeutungen:

[1] Raum in einem Gastlokal
[2] Zimmer für Privatgäste in einer Wohnung
[3] gegen Bezahlung vermietetes Zimmer

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gast und Zimmer

Synonyme:

[1] Gaststube
[2] Gästezimmer

Oberbegriffe:

[1–3] Zimmer

Beispiele:

[1] „Blaß und still ist am nächsten Abend auf einen Wink von Meck der kleine Lüders aus dem Lokal gekommen, und sie sind ins Gastzimmer gegangen.“[1]
[2] „Hinter dem Portale zum zweiten Hofe befanden sich beiderseits dreiräumige Nebenhäuser, die ein kleines einräumiges Gastzimmer enthielten.“[2]
[2] „Er brach mit einer vielsagenden Geste ab, mit der er den unfertigen Zustand der Gastzimmer andeuten mochte, die eher der Aufnahme von Geräten als von Personen dienten.“[3]
[3]

Übersetzungen
 [1] Raum in einem Gastlokal
 [2] Zimmer für Privatgäste in einer Wohnung
 [3] gegen Bezahlung vermietetes Zimmer
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*, 2, 3] Wikipedia-Artikel „Gastzimmer“
[*, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gastzimmer“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gastzimmer“
[*] Duden online „Gastzimmer“

Quellen:

  1. Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 101. Erstveröffentlichung 1929.
  2. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 410/412. Chinesisches Original 1755.
  3. Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 38 f. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.