Hausangestellte

Hausangestellte (Deutsch)

Substantiv, adjektivische Deklination, f

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Hausangestellte	Hausangestellte
Genitiv	Hausangestellter	Hausangestellter
Dativ	Hausangestellter	Hausangestellten
Akkusativ	Hausangestellte	Hausangestellte
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die Hausangestellte	die Hausangestellten
Genitiv	der Hausangestellten	der Hausangestellten
Dativ	der Hausangestellten	den Hausangestellten
Akkusativ	die Hausangestellte	die Hausangestellten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine Hausangestellte	keine Hausangestellten
Genitiv	einer Hausangestellten	keiner Hausangestellten
Dativ	einer Hausangestellten	keinen Hausangestellten
Akkusativ	eine Hausangestellte	keine Hausangestellten

Worttrennung:

Haus·an·ge·stell·te, Plural: Haus·an·ge·stell·te

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sʔanɡəˌʃtɛltə]

Hörbeispiele: Hausangestellte^(Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt

Männliche Wortformen:

[1] Hausangestellter

Oberbegriffe:

[1] Arbeitnehmerin, Bedienstete

Unterbegriffe:

[1] Haushaltshilfe

Beispiele:

[1] „Tausende junge äthiopische Frauen gehen jedes Jahr in die Golfstaaten, um sich dort als Hausangestellte zu verdingen.“[1]

[1] „Hinterm Haus würde sich eine Zweizimmerwohnung für die Hausangestellten befinden.“[2]

[1] „Wer wundert sich da, dass selbst passionierte Hausangestellte diesem Berufszweig den Rücken kehren?“[3]

[1] „Für Karla Castrup war Henni bald mehr als nur eine Hausangestellte.“[4]

Übersetzungen

[1]

Englisch:
Französisch: employée de maison ^→ fr f
Russisch:
Spanisch: empleada doméstica ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausangestellte“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hausangestellte“

[1] The Free Dictionary „Hausangestellte“

[1] Duden online „Hausangestellte“

Quellen:

Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 108.
Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 88. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 61.
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 194.

Deklinierte Form

Worttrennung:

Haus·an·ge·stell·te

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sʔanɡəˌʃtɛltə]

Hörbeispiele: Hausangestellte^(Info)

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Hausangestellter
Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Hausangestellter

Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Hausangestellter

Hausangestellte ist eine flektierte Form von Hausangestellter.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Hausangestellter.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 108.

[2] Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 88. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

[3] Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 61.

[4] Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 194.