Heiratsplan

Heiratsplan (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Heiratsplan die Heiratspläne
Genitiv des Heiratsplanes
des Heiratsplans		 der Heiratspläne
Dativ dem Heiratsplan
dem Heiratsplane		 den Heiratsplänen
Akkusativ den Heiratsplan die Heiratspläne

Worttrennung:

Hei·rats·plan, Plural: Hei·rats·plä·ne

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌplaːn]
Hörbeispiele:  Heiratsplan (Info)

Bedeutungen:

[1] Absicht, Plan, zu heiraten

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Heirat und Plan sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Heiratsabsicht

Oberbegriffe:

[1] Plan

Beispiele:

[1] „Das Scheitern meiner Heiratspläne hatte mich verbittert, und ich wollte so weit wie möglich von Amerika entfernt sein.“[1]
[1] „Die Prinzessin merkte, dass ihr Vater diesem Heiratsplane recht ablehnend gegenüberstand, gleichzeitig aber überkam sie der Gedanke, jetzt oder nie würde die Entscheidung über das Schicksal ihres Lebens fallen.“[2]

Übersetzungen
 [1] Absicht, Plan, zu heiraten
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Heiratsplan“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heiratsplan“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Heiratsplan“
[*] The Free Dictionary „Heiratsplan“
[*] Duden online „Heiratsplan“

Quellen:

  1. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 201. Englisches Original 1843.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 294. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.