Herzschmerz

Herzschmerz (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Herzschmerz die Herzschmerzen
Genitiv des Herzschmerzes der Herzschmerzen
Dativ dem Herzschmerz
dem Herzschmerze		 den Herzschmerzen
Akkusativ den Herzschmerz die Herzschmerzen

Worttrennung:

Herz·schmerz, Plural: Herz·schmer·zen

Aussprache:

IPA: [ˈhɛʁt͡sˌʃmɛʁt͡s]
Hörbeispiele:  Herzschmerz (Info)

Bedeutungen:

[1] meist Plural: körperliche, schmerzhafte Beschwerden, die vom Herzen ausgehen
[2] meist Singular, übertragen: seelischer Kummer, vor allem in Liebesdingen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Herz und Schmerz

Synonyme:

[1] Kardialgie, Herzstechen
[2] Liebeskummer

Sinnverwandte Wörter:

[1] Herzbeschwerden, Herzleiden

Beispiele:

[1] Ich habe plötzlich Herzschmerzen bekommen.
[1] „Die Herzschmerzen bleiben eine ständige Sorge.“[1]
[2] Nachdem sie mich verlassen hat, litt ich lange Herzschmerz.

Übersetzungen
 [1] meist Plural: körperliche, schmerzhafte Beschwerden, die vom Herzen ausgehen
 [2] meist Singular, übertragen: seelischer Kummer, vor allem in Liebesdingen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Kardialgie“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herzschmerz“
[1] Duden online „Herzschmerz“
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herzschmerz“
[2] The Free Dictionary „Herzschmerz“

Quellen:

  1. Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 342.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.